2020.02.25
“Hats off to you”の意味と使い方 Bizmates 初級ビジネス英会話 Point 332
Hats off to you ってどういう意味？
Hats off to you は、何か賞賛に値することをした相手に対して「脱帽しました」と伝える時に用いる英語表現です。
Hats off to you ってどういう場面で使うの？
たとえば、職場での会話で：
Justin: I finally achieved the target!
You: Wow! Hats off to you!
Justin: ついに目標を達成しました！
You: すごいじゃないですか！脱帽です。
Hats off to youの自然な使い方を動画で学ぶ
こちらの動画で、発音や、会話の中での自然な使い方を、Bizmatesのプレゼンター Justinが解説します。
【動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！】
【過去の動画を見るにはYoutubeページへ！Subscribe！】
0:00:00.030,0:00:04.170
Hello everyone! Justin here and welcome
back to another Bizmates for Beginners
0:00:04.170,0:00:08.280
video lesson where every week we
introduced a new idiom, phrase, or
0:00:08.280,0:00:12.630
expression that you can use in your
daily business conversation. This week
0:00:12.630,0:00:17.160
everyone, we're going to learn:
Hats Off to You.
0:00:17.160,0:00:21.560
So to find out what this means stay tuned.
But first, a quick review of last week's
0:00:21.570,0:00:29.130
class. Okay everyone, so imagine I ask you:
How can we solve this problem?
0:00:29.130,0:00:34.320
But in order to solve this problem, we have to
think differently. So how do you say that
0:00:34.320,0:00:39.320
using the expression from last week?
You've got five seconds. Are you ready? Okay go!
0:00:43.060,0:00:48.320
Alright and time is up! And the
answer is of course: We have to think
0:00:48.329,0:00:52.829
outside the box.
So hopefully you remember that
0:00:52.829,0:00:58.289
expression. Okay everyone, let's move on
to: Hats Off to You. Now this is what I
0:00:58.289,0:01:06.920
sometimes hear. Okay, I have been working
very very hard to achieve my target and
0:01:06.920,0:01:12.810
finally I achieved my goal. So I say to
Taro, my good colleague, I say: Taro, I
0:01:12.810,0:01:20.869
finally achieved the target! I'm so happy.
It was very difficult. Taro says: Wow!
0:01:20.869,0:01:27.570
I respect you! So good job, I think it was
tough so I respect you, well done.
0:01:27.570,0:01:34.220
This is okay, but it's a little bit stiff,
not very natural. So Taro could say:
0:01:34.220,0:01:40.619
Wow! Hats off to you! Meaning I
understand it was really tough. I
0:01:40.619,0:01:46.920
understand that it was difficult and you
accomplished it. So, great job or hats off
0:01:46.920,0:01:53.820
to you. So, for example, you managed to get
a contract or you could get two team
0:01:53.820,0:01:58.020
members that don't like each other,
they're always fighting each other, to
0:01:58.020,0:02:02.430
work together to do something
successfully. That's very difficult, so
0:02:02.430,0:02:06.659
you say: Wow! Great job, hats off to you!
That's really tough. Well done!
0:02:06.659,0:02:13.200
Okay, so very useful expression and good
to show that you don't get to show your
0:02:13.200,0:02:16.650
counterpart that you recognize
their good work and
0:02:16.650,0:02:20.510
their efforts. Okay?
hats off to you. Alright, so
0:02:20.510,0:02:26.490
pronunciation as you see it here. However
when we say hats off together very
0:02:26.490,0:02:31.650
quickly. It almost sounds like one word.
So instead of hats off, it's hats off.
0:02:31.650,0:02:36.900
Okay? Hats off to you. Alright so one more
time after me, hats off to you. Your turn!
0:02:39.200,0:02:45.100
Alright good. Now after my sentence here:
So guess what, I finally achieved the target!
0:02:46.980,0:02:51.220
Say: Wow! Hats off to you. Okay? So
please remember this for next time. Okay
0:02:51.230,0:02:57.320
our bonus question is another way to say:
I think you should be the leader.
0:02:57.320,0:03:02.400
Okay, here's a hint for you. I think you should
be the leader, I think you should. Alright?
0:03:02.400,0:03:06.420
Hopefully you know the answer. If you
don't, well we covered it in one of our
0:03:06.420,0:03:11.040
previous video, so take a look if you
have the time. Alright, so thank you
0:03:11.040,0:03:14.550
always for watching the videos everyone!
I hope your studies are going well.
0:03:14.550,0:03:20.130
English is very difficult so hats off to
you for continuing to study. Okay and
0:03:20.130,0:03:22.820
thank you for watching. I'll see you next
time. Bye bye!
Hello everyone! Justin here and welcome
back to another Bizmates for Beginners
0:00:04.170,0:00:08.280
video lesson where every week we
introduced a new idiom, phrase, or
0:00:08.280,0:00:12.630
expression that you can use in your
daily business conversation. This week
0:00:12.630,0:00:17.160
everyone, we're going to learn:
Hats Off to You.
0:00:17.160,0:00:21.560
So to find out what this means stay tuned.
But first, a quick review of last week's
0:00:21.570,0:00:29.130
class. Okay everyone, so imagine I ask you:
How can we solve this problem?
0:00:29.130,0:00:34.320
But in order to solve this problem, we have to
think differently. So how do you say that
0:00:34.320,0:00:39.320
using the expression from last week?
You've got five seconds. Are you ready? Okay go!
0:00:43.060,0:00:48.320
Alright and time is up! And the
answer is of course: We have to think
0:00:48.329,0:00:52.829
outside the box.
So hopefully you remember that
0:00:52.829,0:00:58.289
expression. Okay everyone, let's move on
to: Hats Off to You. Now this is what I
0:00:58.289,0:01:06.920
sometimes hear. Okay, I have been working
very very hard to achieve my target and
0:01:06.920,0:01:12.810
finally I achieved my goal. So I say to
Taro, my good colleague, I say: Taro, I
0:01:12.810,0:01:20.869
finally achieved the target! I'm so happy.
It was very difficult. Taro says: Wow!
0:01:20.869,0:01:27.570
I respect you! So good job, I think it was
tough so I respect you, well done.
0:01:27.570,0:01:34.220
This is okay, but it's a little bit stiff,
not very natural. So Taro could say:
0:01:34.220,0:01:40.619
Wow! Hats off to you! Meaning I
understand it was really tough. I
0:01:40.619,0:01:46.920
understand that it was difficult and you
accomplished it. So, great job or hats off
0:01:46.920,0:01:53.820
to you. So, for example, you managed to get
a contract or you could get two team
0:01:53.820,0:01:58.020
members that don't like each other,
they're always fighting each other, to
0:01:58.020,0:02:02.430
work together to do something
successfully. That's very difficult, so
0:02:02.430,0:02:06.659
you say: Wow! Great job, hats off to you!
That's really tough. Well done!
0:02:06.659,0:02:13.200
Okay, so very useful expression and good
to show that you don't get to show your
0:02:13.200,0:02:16.650
counterpart that you recognize
their good work and
0:02:16.650,0:02:20.510
their efforts. Okay?
hats off to you. Alright, so
0:02:20.510,0:02:26.490
pronunciation as you see it here. However
when we say hats off together very
0:02:26.490,0:02:31.650
quickly. It almost sounds like one word.
So instead of hats off, it's hats off.
0:02:31.650,0:02:36.900
Okay? Hats off to you. Alright so one more
time after me, hats off to you. Your turn!
0:02:39.200,0:02:45.100
Alright good. Now after my sentence here:
So guess what, I finally achieved the target!
0:02:46.980,0:02:51.220
Say: Wow! Hats off to you. Okay? So
please remember this for next time. Okay
0:02:51.230,0:02:57.320
our bonus question is another way to say:
I think you should be the leader.
0:02:57.320,0:03:02.400
Okay, here's a hint for you. I think you should
be the leader, I think you should. Alright?
0:03:02.400,0:03:06.420
Hopefully you know the answer. If you
don't, well we covered it in one of our
0:03:06.420,0:03:11.040
previous video, so take a look if you
have the time. Alright, so thank you
0:03:11.040,0:03:14.550
always for watching the videos everyone!
I hope your studies are going well.
0:03:14.550,0:03:20.130
English is very difficult so hats off to
you for continuing to study. Okay and
0:03:20.130,0:03:22.820
thank you for watching. I'll see you next
time. Bye bye!
