![\"\"](\"https:\/\/www.bizmates.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/BlogBanner_20240206.png\")
<\/a>\n<\/p>\n
\u300c\u63d0\u6848\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u65b9\u6cd55\u3064\uff1a\u540d\u8a5e\u7de8<\/span><\/h2>\n <\/p>\n
\u300c\u63d0\u6848\u300d\u3068\u3044\u3046\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u30925\u3064\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u63d0\u6848\u300d\u306e\u610f\u5473\u5408\u3044\u3084\u5f37\u3055\u304c\u7570\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n\n- \u7a4d\u6975\u7684\u306b\u63d0\u6848\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u300cproposal\u300d<\/span><\/li>\n
- \u72b6\u6cc1\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u300csuggestion\u300d<\/span><\/li>\n
- \u5354\u529b\u3084\u63f4\u52a9\u3092\u7533\u3057\u51fa\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u300coffer\u300d<\/span><\/li>\n
- \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7684\u306a\u63d0\u6848\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u5834\u5408\u306b\u5e45\u5e83\u304f\u4f7f\u3046\u300cproposition\u300d<\/span><\/li>\n
- \u4f1a\u8b70\u306a\u3069\u3067\u6b63\u5f0f\u306b\u63a1\u629e\u3055\u308c\u305f\u63d0\u6848\u300cmotion\u300d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u63d0\u6848\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u300cproposal\u300d<\/span><\/h3>\nproposal\u306f\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u63d0\u6848\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u7d50\u5a5a\u3092\u7533\u3057\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3092\u300c\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u3059\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/span>\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306fproposal\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\u63d0\u6848\u3059\u308b\u8a08\u753b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u76f8\u624b\u306b\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3092\u6c42\u3081\u305f\u308a\u3001\u627f\u8a8d\u3092\u4ef0\u3044\u3060\u308a\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nIt would be great if you could let us know what you think of our proposal by Thursday.
\n\u63d0\u6848\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5185\u5bb9\u306b\u3064\u3044\u3066\u6765\u9031\u306e\u6728\u66dc\u65e5\u307e\u3067\u306b\u3054\u610f\u898b\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nOur proposal has been accepted.
\n\u63d0\u6848\u304c\u901a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nI’ve made a proposal and it would be great if we could go over it together.
\n\u63d0\u6848\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\u72b6\u6cc1\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u300csuggestion\u300d<\/span><\/h3>\nsuggestion\u306fproposal\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u63a7\u3048\u3081\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\nsuggestion\u3082\u300cmake\u300d\u300cput\u300d\u300cforward\u300d\u306a\u3069\u306e\u52d5\u8a5e\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nThanks for your suggestion. I’ll think about it.
\n\u63d0\u6848\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u307f\u308b\u3088\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nWe came up with a good idea thanks to your suggestion.
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u63d0\u6848\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nI have a suggestion. Can I set up a meeting with you soon?
\n\u63d0\u6848\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8b70\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/div>\n\u5354\u529b\u3084\u63f4\u52a9\u3092\u7533\u3057\u51fa\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u300coffer\u300d<\/span><\/h3>\noffer\u306f\u76f8\u624b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f55\u304b\u5354\u529b\u3084\u63f4\u52a9\u3092\u7533\u3057\u51fa\u308b\u6642\u3084\u3001\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u91d1\u984d\u306a\u3069\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u51fa\u3057\u3066\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\noffer\u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001make an offer\uff08\u63d0\u6848\u3059\u308b\uff09\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nWe’re planning to offer attractive benefits.
\n\u9b45\u529b\u7684\u306a\u798f\u5229\u539a\u751f\u3092\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\n$200? The offer is tempting but I cannot make a decision today.
\n\u3053\u306e\u5546\u54c1\u304c200\u30c9\u30eb\u3068\u3044\u3046\u63d0\u6848\u306f\u9b45\u529b\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u5373\u6c7a\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nWe can offer our latest product at an even more affordable fee.
\n\u3088\u308a\u5b89\u3044\u4fa1\u683c\u3067\u5f0a\u793e\u306e\u65b0\u88fd\u54c1\u3092\u63d0\u6848\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7684\u306a\u63d0\u6848\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u5834\u5408\u306b\u5e45\u5e83\u304f\u4f7f\u3046\u300cproposition\u300d<\/span><\/h3>\nproposition\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u65b0\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3084\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306a\u3069\u3001\u5e45\u5e83\u304f\u3044\u610f\u5473\u3067\u63d0\u6848\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\nproposal\u307b\u3069\u306e\u7a4d\u6975\u6027\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001suggestion\u3088\u308a\u306f\u5f37\u3044\u63d0\u6848\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nWe made a proposition for a partnership to Gem Corp.
\n\u30b8\u30a7\u30e0\u793e\u306b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u63d0\u6848\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI have a proposition for a way to raise sales next year.
\n\u6765\u671f\u306e\u696d\u7e3e\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u305f\u3081\u306e\u63d0\u6848\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nIn the first ten minutes of this meeting, I’d like to have Kenji go over his proposition.
\n\u672c\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u3067\u306f\u3001\u30b1\u30f3\u30b8\u3055\u3093\u304b\u3089\u63d0\u6848\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u304a\u8a71\u3044\u305f\u3060\u3053\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\u4f1a\u8b70\u306a\u3069\u3067\u6b63\u5f0f\u306b\u63a1\u629e\u3055\u308c\u305f\u63d0\u6848\u300cmotion\u300d<\/span><\/h3>\nmotion\u306f\u300c\u52d5\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u7d4c\u55b6\u4f1a\u8b70\u306a\u3069\u6539\u307e\u3063\u305f\u5834\u3067\u3055\u308c\u3046\u52d5\u8b70\u3084\u63d0\u8b70\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nThe motion failed, unfortunately.
\n\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u63d0\u6848\u306f\u5374\u4e0b\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nMost board members seconded the motion.
\n\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5f79\u54e1\u304c\u63d0\u6848\u3092\u652f\u6301\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA vote was called for the motion, and the decision was made through a show of hands.
\n\u63d0\u6848\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6295\u7968\u304c\u306a\u3055\u308c\u3001\u6319\u624b\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u8b70\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u65b9\u6cd54\u3064\uff1a\u52d5\u8a5e\u7de8<\/span><\/h2>\n <\/p>\n
\u5148\u307b\u3069\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u8868\u73fe\u306f\u52d5\u8a5e\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u52d5\u8a5e\u30924\u3064\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n- \u7a4d\u6975\u7684\u306a\u63d0\u6848\u300cpropose\u300d<\/span><\/li>\n
- \u76f8\u624b\u306e\u610f\u601d\u30fb\u610f\u898b\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u300csuggest\u300d<\/span><\/li>\n
- \u76f8\u624b\u306e\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u300coffer\u300d<\/span><\/li>\n
- \u6b63\u5f0f\u306b\u63a1\u629e\u3055\u308c\u305f\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u300cmotion\u300d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u63d0\u6848\u3084\u6b63\u5f0f\u306a\u63d0\u6848\u300cpropose\u300d<\/span><\/h3>\npropose\u306fproposal\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u63d0\u6848\u3084\u6b63\u5f0f\u306a\u63d0\u6848\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\u76f8\u624b\u306b\u6c7a\u5b9a\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3088\u3046\u306a\u5f37\u3044\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nWe are going to propose the idea in our meeting tomorrow.
\n\u660e\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u3067\u306f\u3053\u306e\u6848\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nLet’s propose a different day.
\n\u5225\u65e5\u3092\u63d0\u6848\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nBased on thorough research, we’d like to propose an acquisition of either of these companies.
\n\u5165\u5ff5\u306a\u8abf\u67fb\u3092\u5143\u306b\u3001\u3053\u308c\u30892\u793e\u306e\u3046\u3061\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u8cb7\u53ce\u3092\u63d0\u6848\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\u76f8\u624b\u306e\u610f\u601d\u30fb\u610f\u898b\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u300csuggest\u300d<\/span><\/h3>\nsuggest\uff08\u63d0\u6848\u3059\u308b\uff09\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u610f\u601d\u30fb\u610f\u898b\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\u300c\u3053\u3046\u3059\u308b\u306e\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u300d\u304f\u3089\u3044\u306e\u3001\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u3088\u3046\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI’m going to suggest having the welcome party at a new restaurant nearby.
\n\u8fd1\u304f\u306b\u3067\u304d\u305f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6b53\u8fce\u4f1a\u3092\u90e8\u9577\u306b\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI’d like to suggest that we all go home early today.
\n\u4eca\u65e5\u306f\u307f\u306a\u3055\u3093\u65e9\u3081\u306b\u5e30\u5b85\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nI’ve been suggested that I take a look at a few properties near here.
\n\u3053\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u7269\u4ef6\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u63d0\u6848\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\u76f8\u624b\u306e\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u300coffer\u300d<\/span><\/h3>\noffer\u306f\u540d\u8a5e\u3067\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306e\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u6642\u3001\u91d1\u984d\u306a\u3069\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u51fa\u3057\u3066\u63d0\u6848\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nIf you’re interested in the property, why don’t you make an offer?
\n\u3053\u306e\u7269\u4ef6\u304c\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u3001\u8a66\u3057\u306b\u8cb7\u5024\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3066\u307f\u305f\u3089\uff1f<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nHe offered to sell his laptop for 300 dollars.
\n\u5f7c\u306f300\u30c9\u30eb\u3067\u4e2d\u53e4\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u8cb7\u308f\u306a\u3044\u304b\u3068\u63d0\u6848\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nWhen you negotiate a business partnership, it’s essential to make an offer that benefits both parties.
\n\u63d0\u643a\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u53cc\u65b9\u306b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306e\u3042\u308b\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n <\/p>\n
\u6b63\u5f0f\u306b\u63a1\u629e\u3055\u308c\u305f\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u300cmotion\u300d<\/span><\/h3>\nmotion\u306f\u300c\u6b63\u5f0f\u306b\u63a1\u629e\u3055\u308c\u305f\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nThe negotiations were intense, and the negotiators motioned for a brief recess to regroup.
\n\u4ea4\u6e09\u304c\u96e3\u822a\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u4ea4\u6e09\u4eba\u305f\u3061\u306f\u4f11\u61a9\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nThe executive committee motioned to approve the budget proposal for the upcoming fiscal year.
\n\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a\u306f\u3001\u6765\u308b\u4f1a\u8a08\u5e74\u5ea6\u306e\u4e88\u7b97\u63d0\u6848\u3092\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u52d5\u8b70\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\u300c\u301c\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u63d0\u6848\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba5\u3064<\/span><\/h2>\n <\/p>\n
\u300c\u63d0\u6848\u300d\u3084\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u306e\u306a\u304b\u3067\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u76f8\u624b\u306b\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3082\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u96c6\u3081\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u4f8b\u6587\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u899a\u3048\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n\n- What about\u301c? \/ How about\uff5e?\uff08\u301c\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/span><\/li>\n
- Why don\u2019t you\u301c? \/ Why don\u2019t we\uff5e\uff1f\uff08\u301c\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\uff09<\/span><\/li>\n
- Why not\u301c?\uff08\u301c\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\uff09<\/span><\/li>\n
- You should \/ We should\u301c\uff08\u301c\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\uff09<\/span><\/li>\n
- You might want to\u301c\uff08\u301c\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
What about\u301c? \/ How about\uff5e?\uff08\u301c\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/span><\/h3>\nWhat about\u301c? \/ How about\u301c?\u306f\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u301c\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5fae\u5999\u306b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n- What about\uff5e? \uff1a\u300c\u3007\u3007\u306f\u3069\u3046\uff1f\u300d<\/span><\/li>\n
- How about\uff5e?\uff1a\u300c\u3007\u3007\u306f\u3069\u3046\uff1f\u300d\u300c\u3007\u3007\u3059\u308b\u306e\u306f\u3069\u3046\uff1f\u300d<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: Should we go ahead and have the meeting today, or do you want to postpone it?
\n\u7d50\u5c40\u4eca\u65e5\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u3069\u3046\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u5ef6\u671f\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span>
\nHow about postponing it, since everyone’s out of the office today.
\n\u4eca\u65e5\u306f\u307f\u3093\u306a\u5916\u51fa\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u5ef6\u671f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: How about if we have lunch together?
\n\u4eca\u65e5\u4e00\u7dd2\u306b\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u98df\u3079\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/span>
\nB: Sounds good. I found a new restaurant just a few minutes from here.
\n\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u6700\u8fd1\u4f1a\u793e\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u65b0\u3057\u3044\u304a\u5e97\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Let’s get going.
\n\u305d\u308d\u305d\u308d\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/span>
\nB: What about Jack? He’s still cleaning up.
\n\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u3055\u3093\u306f\uff1f\u307e\u3060\u7247\u4ed8\u3051\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\uff1f<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65874\uff3d<\/strong>
\nA: Did you invite Jane?
\n\u660e\u65e5\u306f\u61c7\u89aa\u4f1a\u3067\u3059\u306d\u3002\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u306f\u8a98\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/span>
\nB: Of course! What about Jack? Let’s invite him too.
\n\u3082\u3061\u308d\u3093\uff01\u3042\u3068\u3001\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u3055\u3093\u3082\u8a98\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/span><\/div>\nWhy don\u2019t you\u301c\uff1f\uff0fWhy don\u2019t we\uff5e\uff1f\uff08\u301c\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\uff09<\/span><\/h3>\n\u300c\u301c\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u4ed6\u3001\u300c\u301c\u3057\u3088\u3046\u3088\uff01\u300d\u300c\u301c\u3057\u306a\u3044\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u5411\u304d\u306a\u3001\u8efd\u3044\u63d0\u6848\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: Why don’t we go shopping this afternoon?
\n\u5348\u5f8c\u306f\u8cb7\u3044\u7269\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f<\/span>
\nB: I was thinking the same.
\n\u79c1\u3082\u8cb7\u3044\u7269\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nWhy don’t we take a break for five minutes? We’ll be back at 10:45.
\n\u3061\u3087\u3063\u3068\u4f11\u61a9\u3092\u631f\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u300210:45\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nThat will probably look really good on you. Why don’t you try it on?
\n\u3059\u3054\u304f\u4f3c\u5408\u3044\u305d\u3046\u3002\u8a66\u7740\u3057\u3066\u307f\u305f\u3089\uff1f<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65874\uff3d<\/strong>
\nI’m not feeling great today.
\n\u306a\u3093\u3060\u304b\u4eca\u65e5\u306f\u4f53\u8abf\u304c\u826f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span>
\nB: Why don’t you take the day off? I can cover for you if there’s anything urgent.
\n\u660e\u65e5\u306f\u4f11\u3093\u3060\u3089\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\u6025\u304e\u306e\u4ed5\u4e8b\u304c\u3042\u308c\u3070\u3084\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/span><\/div>\n\n\uff3b\u4f8b\u65875\uff3d<\/strong>
\nA: Why don’t we have dinner together after work?
\nA: \u4eca\u65e5\u4ed5\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3054\u98ef\u306b\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/span>
\nB: I have a lot to do tonight. Why don’t we go out tomorrow?
\n\u4eca\u65e5\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u8272\u3005\u3084\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u3066\u3002\u660e\u65e5\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/p>\n<\/div>\nWhy not\u301c\uff1f\uff08\u301c\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\uff09<\/span><\/h3>\nWhy don’t we \/ Why don’t you \u306e\u7565\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nThere might be something we overlooked. Why not take a look at it again?
\n\u4f55\u304b\u898b\u843d\u3068\u3057\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u898b\u8fd4\u3057\u3066\u307f\u308b\u306e\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI’m going in the same direction. Why not go together?
\n\u79c1\u3082\u540c\u3058\u65b9\u5411\u306b\u884c\u304f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u304f\u306e\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nThis looks like the perfect job for you. Why not apply?
\n\u3053\u306e\u304a\u4ed5\u4e8b\u306f\u3059\u3054\u304f\u5408\u3063\u3066\u305d\u3046\u3067\u3059\u3088\u3002\u5fdc\u52df\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\uff1f<\/span><\/div>\nYou should \/ We should\u301c\uff08\u301c\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\uff09<\/span><\/h3>\nYou should \/ We should\u301c\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u301c\u3059\u3079\u304d\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u300c\u301c\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3088\u3044\u3088\u300d\u300c\u301c\u3057\u306a\u3044\u3068\u640d\u3060\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\u300cYou should\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u3082\u8a73\u3057\u304f\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\u53c2\u8003\u8a18\u4e8b\uff1a<\/span>\u300c\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u30467\u3064\u306e\u65b9\u6cd5 | \u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u4e0a\u304b\u3089\u76ee\u7dda\u306b\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u63d0\u6848\u300d\u306e\u610f\u5473\u5408\u3044\u3084\u5f37\u3055\u304c\u7570\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u4f8b\u6587\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n proposal\u306f\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u63d0\u6848\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n \u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u7d50\u5a5a\u3092\u7533\u3057\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3092\u300c\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u3059\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/span>\u3053\u306e\u8a00\u8449\u306fproposal\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n \u63d0\u6848\u3059\u308b\u8a08\u753b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u76f8\u624b\u306b\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3092\u6c42\u3081\u305f\u308a\u3001\u627f\u8a8d\u3092\u4ef0\u3044\u3060\u308a\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n suggestion\u306fproposal\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u63a7\u3048\u3081\u3067\u3001\u76f8\u624b\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n suggestion\u3082\u300cmake\u300d\u300cput\u300d\u300cforward\u300d\u306a\u3069\u306e\u52d5\u8a5e\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n offer\u306f\u76f8\u624b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f55\u304b\u5354\u529b\u3084\u63f4\u52a9\u3092\u7533\u3057\u51fa\u308b\u6642\u3084\u3001\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u91d1\u984d\u306a\u3069\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u51fa\u3057\u3066\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n offer\u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001make an offer\uff08\u63d0\u6848\u3059\u308b\uff09\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n proposition\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u65b0\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3084\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306a\u3069\u3001\u5e45\u5e83\u304f\u3044\u610f\u5473\u3067\u63d0\u6848\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n proposal\u307b\u3069\u306e\u7a4d\u6975\u6027\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001suggestion\u3088\u308a\u306f\u5f37\u3044\u63d0\u6848\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n motion\u306f\u300c\u52d5\u304d\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u7d4c\u55b6\u4f1a\u8b70\u306a\u3069\u6539\u307e\u3063\u305f\u5834\u3067\u3055\u308c\u3046\u52d5\u8b70\u3084\u63d0\u8b70\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u5148\u307b\u3069\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u8868\u73fe\u306f\u52d5\u8a5e\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n \u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u52d5\u8a5e\u30924\u3064\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n propose\u306fproposal\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u63d0\u6848\u3084\u6b63\u5f0f\u306a\u63d0\u6848\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n \u76f8\u624b\u306b\u6c7a\u5b9a\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3088\u3046\u306a\u5f37\u3044\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n suggest\uff08\u63d0\u6848\u3059\u308b\uff09\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u610f\u601d\u30fb\u610f\u898b\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n \u300c\u3053\u3046\u3059\u308b\u306e\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u300d\u304f\u3089\u3044\u306e\u3001\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u3088\u3046\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n offer\u306f\u540d\u8a5e\u3067\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306e\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u6642\u3001\u91d1\u984d\u306a\u3069\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u51fa\u3057\u3066\u63d0\u6848\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n <\/p>\n motion\u306f\u300c\u6b63\u5f0f\u306b\u63a1\u629e\u3055\u308c\u305f\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u300c\u63d0\u6848\u300d\u3084\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u306e\u306a\u304b\u3067\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u76f8\u624b\u306b\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3082\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u3067\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u96c6\u3081\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u4f8b\u6587\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u899a\u3048\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n What about\u301c? \/ How about\u301c?\u306f\u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u301c\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5fae\u5999\u306b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u300c\u301c\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u4ed6\u3001\u300c\u301c\u3057\u3088\u3046\u3088\uff01\u300d\u300c\u301c\u3057\u306a\u3044\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u5411\u304d\u306a\u3001\u8efd\u3044\u63d0\u6848\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n \uff3b\u4f8b\u65875\uff3d<\/strong> Why don’t we \/ Why don’t you \u306e\u7565\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n You should \/ We should\u301c\u306f\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u301c\u3059\u3079\u304d\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u300c\u301c\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3088\u3044\u3088\u300d\u300c\u301c\u3057\u306a\u3044\u3068\u640d\u3060\u3088\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n \u300cYou should\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u3082\u8a73\u3057\u304f\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n \u53c2\u8003\u8a18\u4e8b\uff1a<\/span>\u300c\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u30467\u3064\u306e\u65b9\u6cd5 | \u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u4e0a\u304b\u3089\u76ee\u7dda\u306b\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n\n
\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u63d0\u6848\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u300cproposal\u300d<\/span><\/h3>\n
\nIt would be great if you could let us know what you think of our proposal by Thursday.
\n\u63d0\u6848\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5185\u5bb9\u306b\u3064\u3044\u3066\u6765\u9031\u306e\u6728\u66dc\u65e5\u307e\u3067\u306b\u3054\u610f\u898b\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n
\nOur proposal has been accepted.
\n\u63d0\u6848\u304c\u901a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n
\nI’ve made a proposal and it would be great if we could go over it together.
\n\u63d0\u6848\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\u72b6\u6cc1\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u300csuggestion\u300d<\/span><\/h3>\n
\nThanks for your suggestion. I’ll think about it.
\n\u63d0\u6848\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u307f\u308b\u3088\u3002<\/span><\/div>\n
\nWe came up with a good idea thanks to your suggestion.
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u63d0\u6848\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n
\nI have a suggestion. Can I set up a meeting with you soon?
\n\u63d0\u6848\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8b70\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/div>\n\u5354\u529b\u3084\u63f4\u52a9\u3092\u7533\u3057\u51fa\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u3046\u300coffer\u300d<\/span><\/h3>\n
\nWe’re planning to offer attractive benefits.
\n\u9b45\u529b\u7684\u306a\u798f\u5229\u539a\u751f\u3092\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n
\n$200? The offer is tempting but I cannot make a decision today.
\n\u3053\u306e\u5546\u54c1\u304c200\u30c9\u30eb\u3068\u3044\u3046\u63d0\u6848\u306f\u9b45\u529b\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u5373\u6c7a\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/div>\n
\nWe can offer our latest product at an even more affordable fee.
\n\u3088\u308a\u5b89\u3044\u4fa1\u683c\u3067\u5f0a\u793e\u306e\u65b0\u88fd\u54c1\u3092\u63d0\u6848\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7684\u306a\u63d0\u6848\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u5834\u5408\u306b\u5e45\u5e83\u304f\u4f7f\u3046\u300cproposition\u300d<\/span><\/h3>\n
\nWe made a proposition for a partnership to Gem Corp.
\n\u30b8\u30a7\u30e0\u793e\u306b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u63d0\u6848\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n
\nI have a proposition for a way to raise sales next year.
\n\u6765\u671f\u306e\u696d\u7e3e\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u305f\u3081\u306e\u63d0\u6848\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n
\nIn the first ten minutes of this meeting, I’d like to have Kenji go over his proposition.
\n\u672c\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u3067\u306f\u3001\u30b1\u30f3\u30b8\u3055\u3093\u304b\u3089\u63d0\u6848\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u304a\u8a71\u3044\u305f\u3060\u3053\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\u4f1a\u8b70\u306a\u3069\u3067\u6b63\u5f0f\u306b\u63a1\u629e\u3055\u308c\u305f\u63d0\u6848\u300cmotion\u300d<\/span><\/h3>\n
\nThe motion failed, unfortunately.
\n\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u63d0\u6848\u306f\u5374\u4e0b\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n
\nMost board members seconded the motion.
\n\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5f79\u54e1\u304c\u63d0\u6848\u3092\u652f\u6301\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n
\nA vote was called for the motion, and the decision was made through a show of hands.
\n\u63d0\u6848\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6295\u7968\u304c\u306a\u3055\u308c\u3001\u6319\u624b\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u8b70\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\u300c\u63d0\u6848\u3059\u308b\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u65b9\u6cd54\u3064\uff1a\u52d5\u8a5e\u7de8<\/span><\/h2>\n
\n
\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u63d0\u6848\u3084\u6b63\u5f0f\u306a\u63d0\u6848\u300cpropose\u300d<\/span><\/h3>\n
\nWe are going to propose the idea in our meeting tomorrow.
\n\u660e\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u3067\u306f\u3053\u306e\u6848\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n
\nLet’s propose a different day.
\n\u5225\u65e5\u3092\u63d0\u6848\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/div>\n
\nBased on thorough research, we’d like to propose an acquisition of either of these companies.
\n\u5165\u5ff5\u306a\u8abf\u67fb\u3092\u5143\u306b\u3001\u3053\u308c\u30892\u793e\u306e\u3046\u3061\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u8cb7\u53ce\u3092\u63d0\u6848\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\u76f8\u624b\u306e\u610f\u601d\u30fb\u610f\u898b\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u300csuggest\u300d<\/span><\/h3>\n
\nI’m going to suggest having the welcome party at a new restaurant nearby.
\n\u8fd1\u304f\u306b\u3067\u304d\u305f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u306e\u6b53\u8fce\u4f1a\u3092\u90e8\u9577\u306b\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n
\nI’d like to suggest that we all go home early today.
\n\u4eca\u65e5\u306f\u307f\u306a\u3055\u3093\u65e9\u3081\u306b\u5e30\u5b85\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n
\nI’ve been suggested that I take a look at a few properties near here.
\n\u3053\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u7269\u4ef6\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u63d0\u6848\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\u76f8\u624b\u306e\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u300coffer\u300d<\/span><\/h3>\n
\nIf you’re interested in the property, why don’t you make an offer?
\n\u3053\u306e\u7269\u4ef6\u304c\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u3001\u8a66\u3057\u306b\u8cb7\u5024\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3066\u307f\u305f\u3089\uff1f<\/span><\/div>\n
\nHe offered to sell his laptop for 300 dollars.
\n\u5f7c\u306f300\u30c9\u30eb\u3067\u4e2d\u53e4\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u8cb7\u308f\u306a\u3044\u304b\u3068\u63d0\u6848\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n
\nWhen you negotiate a business partnership, it’s essential to make an offer that benefits both parties.
\n\u63d0\u643a\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u53cc\u65b9\u306b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306e\u3042\u308b\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u4e8b\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n\u6b63\u5f0f\u306b\u63a1\u629e\u3055\u308c\u305f\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u300cmotion\u300d<\/span><\/h3>\n
\nThe negotiations were intense, and the negotiators motioned for a brief recess to regroup.
\n\u4ea4\u6e09\u304c\u96e3\u822a\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u4ea4\u6e09\u4eba\u305f\u3061\u306f\u4f11\u61a9\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n
\nThe executive committee motioned to approve the budget proposal for the upcoming fiscal year.
\n\u57f7\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a\u306f\u3001\u6765\u308b\u4f1a\u8a08\u5e74\u5ea6\u306e\u4e88\u7b97\u63d0\u6848\u3092\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u52d5\u8b70\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/div>\n\u300c\u301c\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u63d0\u6848\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba5\u3064<\/span><\/h2>\n
\n
What about\u301c? \/ How about\uff5e?\uff08\u301c\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/span><\/h3>\n
\n
\nA: Should we go ahead and have the meeting today, or do you want to postpone it?
\n\u7d50\u5c40\u4eca\u65e5\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u3069\u3046\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u5ef6\u671f\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span>
\nHow about postponing it, since everyone’s out of the office today.
\n\u4eca\u65e5\u306f\u307f\u3093\u306a\u5916\u51fa\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u5ef6\u671f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/div>\n
\nA: How about if we have lunch together?
\n\u4eca\u65e5\u4e00\u7dd2\u306b\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u98df\u3079\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/span>
\nB: Sounds good. I found a new restaurant just a few minutes from here.
\n\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u6700\u8fd1\u4f1a\u793e\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u65b0\u3057\u3044\u304a\u5e97\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/span><\/div>\n
\nA: Let’s get going.
\n\u305d\u308d\u305d\u308d\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/span>
\nB: What about Jack? He’s still cleaning up.
\n\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u3055\u3093\u306f\uff1f\u307e\u3060\u7247\u4ed8\u3051\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\uff1f<\/span><\/div>\n
\nA: Did you invite Jane?
\n\u660e\u65e5\u306f\u61c7\u89aa\u4f1a\u3067\u3059\u306d\u3002\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u306f\u8a98\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/span>
\nB: Of course! What about Jack? Let’s invite him too.
\n\u3082\u3061\u308d\u3093\uff01\u3042\u3068\u3001\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u3055\u3093\u3082\u8a98\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/span><\/div>\nWhy don\u2019t you\u301c\uff1f\uff0fWhy don\u2019t we\uff5e\uff1f\uff08\u301c\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\uff09<\/span><\/h3>\n
\nA: Why don’t we go shopping this afternoon?
\n\u5348\u5f8c\u306f\u8cb7\u3044\u7269\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f<\/span>
\nB: I was thinking the same.
\n\u79c1\u3082\u8cb7\u3044\u7269\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u305f\u3002<\/span><\/div>\n
\nWhy don’t we take a break for five minutes? We’ll be back at 10:45.
\n\u3061\u3087\u3063\u3068\u4f11\u61a9\u3092\u631f\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u300210:45\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/div>\n
\nThat will probably look really good on you. Why don’t you try it on?
\n\u3059\u3054\u304f\u4f3c\u5408\u3044\u305d\u3046\u3002\u8a66\u7740\u3057\u3066\u307f\u305f\u3089\uff1f<\/span><\/div>\n
\nI’m not feeling great today.
\n\u306a\u3093\u3060\u304b\u4eca\u65e5\u306f\u4f53\u8abf\u304c\u826f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span>
\nB: Why don’t you take the day off? I can cover for you if there’s anything urgent.
\n\u660e\u65e5\u306f\u4f11\u3093\u3060\u3089\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\u6025\u304e\u306e\u4ed5\u4e8b\u304c\u3042\u308c\u3070\u3084\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/span><\/div>\n
\nA: Why don’t we have dinner together after work?
\nA: \u4eca\u65e5\u4ed5\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3054\u98ef\u306b\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/span>
\nB: I have a lot to do tonight. Why don’t we go out tomorrow?
\n\u4eca\u65e5\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u8272\u3005\u3084\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u3066\u3002\u660e\u65e5\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/p>\n<\/div>\nWhy not\u301c\uff1f\uff08\u301c\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\uff09<\/span><\/h3>\n
\nThere might be something we overlooked. Why not take a look at it again?
\n\u4f55\u304b\u898b\u843d\u3068\u3057\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u898b\u8fd4\u3057\u3066\u307f\u308b\u306e\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f<\/span><\/div>\n
\nI’m going in the same direction. Why not go together?
\n\u79c1\u3082\u540c\u3058\u65b9\u5411\u306b\u884c\u304f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u304f\u306e\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/div>\n
\nThis looks like the perfect job for you. Why not apply?
\n\u3053\u306e\u304a\u4ed5\u4e8b\u306f\u3059\u3054\u304f\u5408\u3063\u3066\u305d\u3046\u3067\u3059\u3088\u3002\u5fdc\u52df\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\uff1f<\/span><\/div>\nYou should \/ We should\u301c\uff08\u301c\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\uff09<\/span><\/h3>\n