![\"\"](\"https:\/\/www.bizmates.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/BlogBanner_20240206.png\")
<\/a>\n\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3068\uff1f<\/h2>\n
\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u4f8b\u6587\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u304c\u3089\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u9055\u3044\u3092\u307f\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
Contact\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\uff09<\/h3>\nContact<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b<\/div>\nContact\u306f\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3082\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u96fb\u8a71\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3001SNS\u306a\u3069\u624b\u6bb5\u3092\u554f\u308f\u305a\u76f8\u624b\u3068\u9023\u7d61\u3092\u3068\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I will contact you tomorrow!
\n\u660e\u65e5\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u306d\uff01
\nB: I\u2019m quite busy in the morning. Could you contact me in the evening?
\n\u5348\u524d\u4e2d\u306f\u5fd9\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u5348\u5f8c\u304b\u3089\u306b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll contact my client this afternoon.
\n\u5348\u5f8c\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002
\nB: OK. I\u2019ll leave that to you.
\n\u3067\u306f\u305d\u306e\u4ef6\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u4efb\u305b\u307e\u3059\u306d\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Let me contact you when the time for the meeting is decided.
\n\u4f1a\u8b70\u306e\u6642\u9593\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u6b21\u7b2c\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: OK. That\u2019ll be great.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGet in touch with\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Get in touch with<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nGet in touch with\u306fContact\u306e\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3067\u3001\u3088\u308a\u53e3\u8a9e\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u50be\u5411\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u300c\u9023\u7d61\u3092\u3068\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306ebe in touch with \u3001keep in touch with \u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: Did you find out what happened yesterday?
\n\u6628\u65e5\u4f55\u304c\u3042\u3063\u305f\u304b\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: No, I tried to call the person in charge, but he had already gone home. I\u2019ll try to get in touch with him again.
\n\u3044\u3048\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u65b9\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3082\u3046\u5e30\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u307f\u305f\u3044\u3067\u3057\u3066\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: How should I get in touch with you?
\n\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
\nB: I don\u2019t check my e-mails very often. A phone call would help if it\u2019s about something urgent.
\n\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3042\u307e\u308a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6025\u304e\u306e\u5834\u5408\u306f\u96fb\u8a71\u3060\u3068\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Please take care. We should meet again sometime.
\n\u4f53\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002\u307e\u305f\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\nB: Yes, let\u2019s keep in touch!
\n\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u306d\uff01<\/div>\nCall\uff08\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u30fb\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCall<\/strong>
\n\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u30fb\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\n\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308b\u9023\u7d61\u624b\u6bb5\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u96fb\u8a71\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019m quite busy right now. Can you call later?
\n\u3044\u307e\u624b\u304c\u96e2\u305b\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: I see. What time would be good for you?
\n\u627f\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f55\u6642\u9803\u304c\u3054\u90fd\u5408\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Who was that from?
\n\u5148\u307b\u3069\u306e\u96fb\u8a71\u306f\u8ab0\u304b\u3089\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: It was a call from a client. He wanted to know when our product would arrive.
\n\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u3057\u305f\u3002\u5546\u54c1\u306e\u5230\u7740\u65e5\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f3a\u3044\u305f\u3044\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Can I call you tonight?
\n\u4eca\u591c\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u304b\u306a\uff1f
\nB: I\u2019ll be going out tonight. How about tomorrow?
\n\u4eca\u65e5\u306f\u51fa\u639b\u3051\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\u660e\u65e5\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/www.bizmates.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/146485802_s.jpg\")
<\/div>\nDrop someone a line\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Drop someone a line<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nDrop someone a line\u306f\u4f55\u304b\u3057\u3089\u306e\u624b\u6bb5\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002line\u306f\u96fb\u8a71\u56de\u7dda\u3084\u901a\u4fe1\u7db2\u901a\u4fe1\u7db2\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6642\u306b\u624b\u6bb5\u306f\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: Feel free to drop me a line if there\u2019s anything you don\u2019t understand.
\n\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308c\u3070\u3044\u3064\u3067\u3082\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: Thank you! I still have a lot to learn, so it\u2019s a big help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3060\u3089\u3051\u306a\u306e\u3067\u672c\u5f53\u306b\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll drop the client a line!
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u4e00\u5831\u3092\u5165\u308c\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u306d\uff01
\nB: That would be great. Thank you.
\n\u4ed5\u4e8b\u304c\u65e9\u304f\u3066\u52a9\u304b\u308b\u3088\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Drop me a line when you get home. I\u2019m worried.
\n\u5fc3\u914d\u3060\u304b\u3089\u5bb6\u306b\u7740\u3044\u305f\u3089\u9023\u7d61\u3057\u3066\u306d\u3002
\nB: OK. I\u2019ll drive safely.
\n\u308f\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u5b89\u5168\u904b\u8ee2\u3067\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGet a hold of\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\uff09<\/h3>\n Get a hold of<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b<\/div>\nGet a hold of\u306f\u300c\u3064\u304b\u3080\u3001\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u300d\u300c\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: It turns out I couldn\u2019t get a hold of him because his phone had died.
\n\u5f7c\u3068\u9023\u7d61\u304c\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u30b9\u30de\u30db\u306e\u5145\u96fb\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\nB: That was unlucky. You must have been worried if he was okay.
\n\u305d\u308c\u306f\u707d\u96e3\u3067\u3057\u305f\u306d\u3002\u4f55\u304b\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5fc3\u914d\u3060\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Were you able to get a hold of Jane?
\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u3068\u9023\u7d61\u306f\u53d6\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: Not yet. I asked her to call me back.
\n\u307e\u3060\u3067\u3059\u3002\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Could you get a hold of Kevin and tell him there is something I need to discuss ASAP?
\n\u30b1\u30d3\u30f3\u3055\u3093\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u81f3\u6025\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: I see. Let me do that right now.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\nCommunicate with someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCommunicate with someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCommunicate with someone\u306fContact\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u624b\u6bb5\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: It will be best to communicate with the client before things get any worse.
\n\u554f\u984c\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b\u524d\u306b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002
\nB: That\u2019s true. I\u2019ll get in touch right away.
\n\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\uff01\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: How are you communicating with your grandmother?
\n\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093\u3068\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: She doesn\u2019t have a phone, so we\u2019re keeping in touch via phone or mail.
\n\u7956\u6bcd\u306f\u30b9\u30de\u30db\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u96fb\u8a71\u304b\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nWe communicate with other ASEAN offices once a month.
\n\u6708\u306b\u4e00\u5ea6\u3001\u4ed6\u306eASEAN\u652f\u90e8\u3068\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/www.bizmates.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/63564495_s-1.jpg\")
<\/div>\nCorrespond with\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCorrespond with<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCorrespond with\u306f\u624b\u7d19\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002Be in touch \u3068 keep in touch\u306e\u3088\u308a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI haven\u2019t been in touch with her for a long time. We used to correspond with each other.
\n\u5f7c\u5973\u3068\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u97f3\u4fe1\u4e0d\u901a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u6587\u901a\u3057\u3066\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I have corresponded with him for 20 years.
\n\u5f7c\u3068\u6587\u901a\u3092\u7d9a\u3051\u306620\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nB: Wow. So you don\u2019t use e-mail?
\n\u3059\u3054\u3044\uff01\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Corresponding with someone via snail mail is old fashioned, but fun to do.
\n\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u306e\u306f\u53e4\u98a8\u3060\u3051\u3069\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
\nB: It makes me happy to get a letter in this digital age.
\n\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306e\u6642\u4ee3\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u624b\u66f8\u304d\u306e\u624b\u7d19\u3092\u3082\u3089\u3046\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/div>\nReach out to someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Reach out to someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nReach out to someone\u306f\u300c\u624b\u3092\u5dee\u3057\u4f38\u3079\u308b\u3001\u8ab0\u304b\u3068\u63a5\u89e6\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: He reached out to all his classmates and held a reunion.
\n\u5f7c\u304c\u540c\u7d1a\u751f\u5168\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3057\u3066\u3001\u540c\u7a93\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nB: That\u2019s impressive. How did he get in touch with everyone?
\n\u3059\u3054\u3044\u306d\uff01\u5f7c\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Would it be possible for you to reach out to your client?
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: Yes. I can send them an e-mail if you could tell me what to write.
\n\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff01\u5185\u5bb9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Please reach out to everyone using the company system informing that we\u2019ll be having a meeting with everyone from all departments.
\n\u793e\u5185\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u90e8\u7f72\u5168\u4f53\u306b\u4f1a\u8b70\u3092\u884c\u3046\u65e8\u3092\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: OK. Let me get on to it right away.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGive someone a buzz\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/h3>\nGive someone a buzz<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/div>\nGive someone a buzz\u306f\u8ab0\u304b\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6bd4\u3079\u3001\u304b\u306a\u308a\u7815\u3051\u305f\u5370\u8c61\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3084\u4ef2\u306e\u3088\u3044\u540c\u50da\u306a\u3069\u306e\u9593\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll give you a buzz!
\n\u3042\u3068\u3067\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u306d\uff01
\nB: OK! Anytime!
\n\u4e86\u89e3\uff01\u5f85\u3063\u3066\u308b\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I need to talk to my boss about something. I\u2019ll give him a buzz.
\n\u4e0a\u53f8\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002B: He seems to be in a meeting. Why don\u2019t you call him later?
\n\u4eca\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I wonder what Mary is doing. Let\u2019s give her a buzz!
\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u306f\u4f55\u3057\u3066\u308b\u304b\u306a\uff1f\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01
\nB: Let\u2019s all go out for a meal if she\u2019s free!
\n\u5f7c\u5973\u306b\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u3067\u98df\u4e8b\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\uff01<\/div>\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u5408\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.bizmates.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/97953658_s.jpg\")
<\/p>\n
I’ll text you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll text you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059<\/div>\nText\u306f\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001SMS\u3084SSNS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001I\u2019ll text you\u3067\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll text you later so please have a look!
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u308b\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Don\u2019t forget to submit your expense report later.
\n\u7d4c\u8cbb\u7cbe\u7b97\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\nB: Could you text me? I\u2019m afraid I might forget.
\n\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\nI\u2019ll LINE you later.\uff08\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n I\u2019ll LINE you later.<\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\nLINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\nI’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b<\/div>\n
Contact\u306f\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3082\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u96fb\u8a71\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3001SNS\u306a\u3069\u624b\u6bb5\u3092\u554f\u308f\u305a\u76f8\u624b\u3068\u9023\u7d61\u3092\u3068\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\nA: I will contact you tomorrow!
\n\u660e\u65e5\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u306d\uff01
\nB: I\u2019m quite busy in the morning. Could you contact me in the evening?
\n\u5348\u524d\u4e2d\u306f\u5fd9\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u5348\u5f8c\u304b\u3089\u306b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/div>\n
\nA: I\u2019ll contact my client this afternoon.
\n\u5348\u5f8c\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002
\nB: OK. I\u2019ll leave that to you.
\n\u3067\u306f\u305d\u306e\u4ef6\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u4efb\u305b\u307e\u3059\u306d\u3002<\/div>\n
\nA: Let me contact you when the time for the meeting is decided.
\n\u4f1a\u8b70\u306e\u6642\u9593\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u6b21\u7b2c\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: OK. That\u2019ll be great.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
Get in touch with\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Get in touch with<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nGet in touch with\u306fContact\u306e\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3067\u3001\u3088\u308a\u53e3\u8a9e\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u50be\u5411\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u300c\u9023\u7d61\u3092\u3068\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306ebe in touch with \u3001keep in touch with \u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: Did you find out what happened yesterday?
\n\u6628\u65e5\u4f55\u304c\u3042\u3063\u305f\u304b\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: No, I tried to call the person in charge, but he had already gone home. I\u2019ll try to get in touch with him again.
\n\u3044\u3048\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u65b9\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3082\u3046\u5e30\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u307f\u305f\u3044\u3067\u3057\u3066\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: How should I get in touch with you?
\n\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
\nB: I don\u2019t check my e-mails very often. A phone call would help if it\u2019s about something urgent.
\n\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3042\u307e\u308a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6025\u304e\u306e\u5834\u5408\u306f\u96fb\u8a71\u3060\u3068\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Please take care. We should meet again sometime.
\n\u4f53\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002\u307e\u305f\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\nB: Yes, let\u2019s keep in touch!
\n\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u306d\uff01<\/div>\nCall\uff08\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u30fb\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCall<\/strong>
\n\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u30fb\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\n\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308b\u9023\u7d61\u624b\u6bb5\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u96fb\u8a71\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019m quite busy right now. Can you call later?
\n\u3044\u307e\u624b\u304c\u96e2\u305b\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: I see. What time would be good for you?
\n\u627f\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f55\u6642\u9803\u304c\u3054\u90fd\u5408\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Who was that from?
\n\u5148\u307b\u3069\u306e\u96fb\u8a71\u306f\u8ab0\u304b\u3089\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: It was a call from a client. He wanted to know when our product would arrive.
\n\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u3057\u305f\u3002\u5546\u54c1\u306e\u5230\u7740\u65e5\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f3a\u3044\u305f\u3044\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Can I call you tonight?
\n\u4eca\u591c\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u304b\u306a\uff1f
\nB: I\u2019ll be going out tonight. How about tomorrow?
\n\u4eca\u65e5\u306f\u51fa\u639b\u3051\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\u660e\u65e5\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/div>\n<\/div>\nDrop someone a line\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Drop someone a line<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nDrop someone a line\u306f\u4f55\u304b\u3057\u3089\u306e\u624b\u6bb5\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002line\u306f\u96fb\u8a71\u56de\u7dda\u3084\u901a\u4fe1\u7db2\u901a\u4fe1\u7db2\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6642\u306b\u624b\u6bb5\u306f\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: Feel free to drop me a line if there\u2019s anything you don\u2019t understand.
\n\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308c\u3070\u3044\u3064\u3067\u3082\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: Thank you! I still have a lot to learn, so it\u2019s a big help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3060\u3089\u3051\u306a\u306e\u3067\u672c\u5f53\u306b\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll drop the client a line!
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u4e00\u5831\u3092\u5165\u308c\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u306d\uff01
\nB: That would be great. Thank you.
\n\u4ed5\u4e8b\u304c\u65e9\u304f\u3066\u52a9\u304b\u308b\u3088\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Drop me a line when you get home. I\u2019m worried.
\n\u5fc3\u914d\u3060\u304b\u3089\u5bb6\u306b\u7740\u3044\u305f\u3089\u9023\u7d61\u3057\u3066\u306d\u3002
\nB: OK. I\u2019ll drive safely.
\n\u308f\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u5b89\u5168\u904b\u8ee2\u3067\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGet a hold of\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\uff09<\/h3>\n Get a hold of<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b<\/div>\nGet a hold of\u306f\u300c\u3064\u304b\u3080\u3001\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u300d\u300c\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: It turns out I couldn\u2019t get a hold of him because his phone had died.
\n\u5f7c\u3068\u9023\u7d61\u304c\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u30b9\u30de\u30db\u306e\u5145\u96fb\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\nB: That was unlucky. You must have been worried if he was okay.
\n\u305d\u308c\u306f\u707d\u96e3\u3067\u3057\u305f\u306d\u3002\u4f55\u304b\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5fc3\u914d\u3060\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Were you able to get a hold of Jane?
\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u3068\u9023\u7d61\u306f\u53d6\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: Not yet. I asked her to call me back.
\n\u307e\u3060\u3067\u3059\u3002\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Could you get a hold of Kevin and tell him there is something I need to discuss ASAP?
\n\u30b1\u30d3\u30f3\u3055\u3093\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u81f3\u6025\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: I see. Let me do that right now.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\nCommunicate with someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCommunicate with someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCommunicate with someone\u306fContact\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u624b\u6bb5\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: It will be best to communicate with the client before things get any worse.
\n\u554f\u984c\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b\u524d\u306b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002
\nB: That\u2019s true. I\u2019ll get in touch right away.
\n\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\uff01\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: How are you communicating with your grandmother?
\n\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093\u3068\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: She doesn\u2019t have a phone, so we\u2019re keeping in touch via phone or mail.
\n\u7956\u6bcd\u306f\u30b9\u30de\u30db\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u96fb\u8a71\u304b\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nWe communicate with other ASEAN offices once a month.
\n\u6708\u306b\u4e00\u5ea6\u3001\u4ed6\u306eASEAN\u652f\u90e8\u3068\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nCorrespond with\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCorrespond with<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCorrespond with\u306f\u624b\u7d19\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002Be in touch \u3068 keep in touch\u306e\u3088\u308a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI haven\u2019t been in touch with her for a long time. We used to correspond with each other.
\n\u5f7c\u5973\u3068\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u97f3\u4fe1\u4e0d\u901a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u6587\u901a\u3057\u3066\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I have corresponded with him for 20 years.
\n\u5f7c\u3068\u6587\u901a\u3092\u7d9a\u3051\u306620\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nB: Wow. So you don\u2019t use e-mail?
\n\u3059\u3054\u3044\uff01\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Corresponding with someone via snail mail is old fashioned, but fun to do.
\n\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u306e\u306f\u53e4\u98a8\u3060\u3051\u3069\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
\nB: It makes me happy to get a letter in this digital age.
\n\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306e\u6642\u4ee3\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u624b\u66f8\u304d\u306e\u624b\u7d19\u3092\u3082\u3089\u3046\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/div>\nReach out to someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Reach out to someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nReach out to someone\u306f\u300c\u624b\u3092\u5dee\u3057\u4f38\u3079\u308b\u3001\u8ab0\u304b\u3068\u63a5\u89e6\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: He reached out to all his classmates and held a reunion.
\n\u5f7c\u304c\u540c\u7d1a\u751f\u5168\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3057\u3066\u3001\u540c\u7a93\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nB: That\u2019s impressive. How did he get in touch with everyone?
\n\u3059\u3054\u3044\u306d\uff01\u5f7c\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Would it be possible for you to reach out to your client?
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: Yes. I can send them an e-mail if you could tell me what to write.
\n\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff01\u5185\u5bb9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Please reach out to everyone using the company system informing that we\u2019ll be having a meeting with everyone from all departments.
\n\u793e\u5185\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u90e8\u7f72\u5168\u4f53\u306b\u4f1a\u8b70\u3092\u884c\u3046\u65e8\u3092\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: OK. Let me get on to it right away.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGive someone a buzz\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/h3>\nGive someone a buzz<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/div>\nGive someone a buzz\u306f\u8ab0\u304b\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6bd4\u3079\u3001\u304b\u306a\u308a\u7815\u3051\u305f\u5370\u8c61\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3084\u4ef2\u306e\u3088\u3044\u540c\u50da\u306a\u3069\u306e\u9593\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll give you a buzz!
\n\u3042\u3068\u3067\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u306d\uff01
\nB: OK! Anytime!
\n\u4e86\u89e3\uff01\u5f85\u3063\u3066\u308b\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I need to talk to my boss about something. I\u2019ll give him a buzz.
\n\u4e0a\u53f8\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002B: He seems to be in a meeting. Why don\u2019t you call him later?
\n\u4eca\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I wonder what Mary is doing. Let\u2019s give her a buzz!
\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u306f\u4f55\u3057\u3066\u308b\u304b\u306a\uff1f\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01
\nB: Let\u2019s all go out for a meal if she\u2019s free!
\n\u5f7c\u5973\u306b\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u3067\u98df\u4e8b\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\uff01<\/div>\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u5408\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I’ll text you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll text you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059<\/div>\nText\u306f\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001SMS\u3084SSNS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001I\u2019ll text you\u3067\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll text you later so please have a look!
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u308b\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Don\u2019t forget to submit your expense report later.
\n\u7d4c\u8cbb\u7cbe\u7b97\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\nB: Could you text me? I\u2019m afraid I might forget.
\n\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\nI\u2019ll LINE you later.\uff08\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n I\u2019ll LINE you later.<\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\nLINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\nI’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\n
Get in touch with\u306fContact\u306e\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3067\u3001\u3088\u308a\u53e3\u8a9e\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u50be\u5411\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u300c\u9023\u7d61\u3092\u3068\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306ebe in touch with \u3001keep in touch with \u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3082\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\nA: Did you find out what happened yesterday?
\n\u6628\u65e5\u4f55\u304c\u3042\u3063\u305f\u304b\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: No, I tried to call the person in charge, but he had already gone home. I\u2019ll try to get in touch with him again.
\n\u3044\u3048\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u65b9\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3082\u3046\u5e30\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u307f\u305f\u3044\u3067\u3057\u3066\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
\nA: How should I get in touch with you?
\n\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
\nB: I don\u2019t check my e-mails very often. A phone call would help if it\u2019s about something urgent.
\n\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3042\u307e\u308a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6025\u304e\u306e\u5834\u5408\u306f\u96fb\u8a71\u3060\u3068\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
\nA: Please take care. We should meet again sometime.
\n\u4f53\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002\u307e\u305f\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\nB: Yes, let\u2019s keep in touch!
\n\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u306d\uff01<\/div>\n
Call\uff08\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u30fb\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCall<\/strong>
\n\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u30fb\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\n\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308b\u9023\u7d61\u624b\u6bb5\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u96fb\u8a71\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019m quite busy right now. Can you call later?
\n\u3044\u307e\u624b\u304c\u96e2\u305b\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: I see. What time would be good for you?
\n\u627f\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f55\u6642\u9803\u304c\u3054\u90fd\u5408\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Who was that from?
\n\u5148\u307b\u3069\u306e\u96fb\u8a71\u306f\u8ab0\u304b\u3089\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: It was a call from a client. He wanted to know when our product would arrive.
\n\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u3057\u305f\u3002\u5546\u54c1\u306e\u5230\u7740\u65e5\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f3a\u3044\u305f\u3044\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Can I call you tonight?
\n\u4eca\u591c\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u304b\u306a\uff1f
\nB: I\u2019ll be going out tonight. How about tomorrow?
\n\u4eca\u65e5\u306f\u51fa\u639b\u3051\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\u660e\u65e5\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/div>\n<\/div>\nDrop someone a line\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Drop someone a line<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nDrop someone a line\u306f\u4f55\u304b\u3057\u3089\u306e\u624b\u6bb5\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002line\u306f\u96fb\u8a71\u56de\u7dda\u3084\u901a\u4fe1\u7db2\u901a\u4fe1\u7db2\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6642\u306b\u624b\u6bb5\u306f\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: Feel free to drop me a line if there\u2019s anything you don\u2019t understand.
\n\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308c\u3070\u3044\u3064\u3067\u3082\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: Thank you! I still have a lot to learn, so it\u2019s a big help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3060\u3089\u3051\u306a\u306e\u3067\u672c\u5f53\u306b\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll drop the client a line!
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u4e00\u5831\u3092\u5165\u308c\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u306d\uff01
\nB: That would be great. Thank you.
\n\u4ed5\u4e8b\u304c\u65e9\u304f\u3066\u52a9\u304b\u308b\u3088\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Drop me a line when you get home. I\u2019m worried.
\n\u5fc3\u914d\u3060\u304b\u3089\u5bb6\u306b\u7740\u3044\u305f\u3089\u9023\u7d61\u3057\u3066\u306d\u3002
\nB: OK. I\u2019ll drive safely.
\n\u308f\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u5b89\u5168\u904b\u8ee2\u3067\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGet a hold of\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\uff09<\/h3>\n Get a hold of<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b<\/div>\nGet a hold of\u306f\u300c\u3064\u304b\u3080\u3001\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u300d\u300c\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: It turns out I couldn\u2019t get a hold of him because his phone had died.
\n\u5f7c\u3068\u9023\u7d61\u304c\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u30b9\u30de\u30db\u306e\u5145\u96fb\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\nB: That was unlucky. You must have been worried if he was okay.
\n\u305d\u308c\u306f\u707d\u96e3\u3067\u3057\u305f\u306d\u3002\u4f55\u304b\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5fc3\u914d\u3060\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Were you able to get a hold of Jane?
\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u3068\u9023\u7d61\u306f\u53d6\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: Not yet. I asked her to call me back.
\n\u307e\u3060\u3067\u3059\u3002\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Could you get a hold of Kevin and tell him there is something I need to discuss ASAP?
\n\u30b1\u30d3\u30f3\u3055\u3093\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u81f3\u6025\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: I see. Let me do that right now.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\nCommunicate with someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCommunicate with someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCommunicate with someone\u306fContact\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u624b\u6bb5\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: It will be best to communicate with the client before things get any worse.
\n\u554f\u984c\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b\u524d\u306b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002
\nB: That\u2019s true. I\u2019ll get in touch right away.
\n\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\uff01\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: How are you communicating with your grandmother?
\n\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093\u3068\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: She doesn\u2019t have a phone, so we\u2019re keeping in touch via phone or mail.
\n\u7956\u6bcd\u306f\u30b9\u30de\u30db\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u96fb\u8a71\u304b\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nWe communicate with other ASEAN offices once a month.
\n\u6708\u306b\u4e00\u5ea6\u3001\u4ed6\u306eASEAN\u652f\u90e8\u3068\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nCorrespond with\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCorrespond with<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCorrespond with\u306f\u624b\u7d19\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002Be in touch \u3068 keep in touch\u306e\u3088\u308a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI haven\u2019t been in touch with her for a long time. We used to correspond with each other.
\n\u5f7c\u5973\u3068\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u97f3\u4fe1\u4e0d\u901a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u6587\u901a\u3057\u3066\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I have corresponded with him for 20 years.
\n\u5f7c\u3068\u6587\u901a\u3092\u7d9a\u3051\u306620\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nB: Wow. So you don\u2019t use e-mail?
\n\u3059\u3054\u3044\uff01\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Corresponding with someone via snail mail is old fashioned, but fun to do.
\n\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u306e\u306f\u53e4\u98a8\u3060\u3051\u3069\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
\nB: It makes me happy to get a letter in this digital age.
\n\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306e\u6642\u4ee3\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u624b\u66f8\u304d\u306e\u624b\u7d19\u3092\u3082\u3089\u3046\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/div>\nReach out to someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Reach out to someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nReach out to someone\u306f\u300c\u624b\u3092\u5dee\u3057\u4f38\u3079\u308b\u3001\u8ab0\u304b\u3068\u63a5\u89e6\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: He reached out to all his classmates and held a reunion.
\n\u5f7c\u304c\u540c\u7d1a\u751f\u5168\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3057\u3066\u3001\u540c\u7a93\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nB: That\u2019s impressive. How did he get in touch with everyone?
\n\u3059\u3054\u3044\u306d\uff01\u5f7c\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Would it be possible for you to reach out to your client?
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: Yes. I can send them an e-mail if you could tell me what to write.
\n\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff01\u5185\u5bb9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Please reach out to everyone using the company system informing that we\u2019ll be having a meeting with everyone from all departments.
\n\u793e\u5185\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u90e8\u7f72\u5168\u4f53\u306b\u4f1a\u8b70\u3092\u884c\u3046\u65e8\u3092\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: OK. Let me get on to it right away.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGive someone a buzz\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/h3>\nGive someone a buzz<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/div>\nGive someone a buzz\u306f\u8ab0\u304b\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6bd4\u3079\u3001\u304b\u306a\u308a\u7815\u3051\u305f\u5370\u8c61\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3084\u4ef2\u306e\u3088\u3044\u540c\u50da\u306a\u3069\u306e\u9593\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll give you a buzz!
\n\u3042\u3068\u3067\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u306d\uff01
\nB: OK! Anytime!
\n\u4e86\u89e3\uff01\u5f85\u3063\u3066\u308b\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I need to talk to my boss about something. I\u2019ll give him a buzz.
\n\u4e0a\u53f8\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002B: He seems to be in a meeting. Why don\u2019t you call him later?
\n\u4eca\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I wonder what Mary is doing. Let\u2019s give her a buzz!
\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u306f\u4f55\u3057\u3066\u308b\u304b\u306a\uff1f\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01
\nB: Let\u2019s all go out for a meal if she\u2019s free!
\n\u5f7c\u5973\u306b\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u3067\u98df\u4e8b\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\uff01<\/div>\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u5408\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I’ll text you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll text you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059<\/div>\nText\u306f\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001SMS\u3084SSNS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001I\u2019ll text you\u3067\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll text you later so please have a look!
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u308b\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Don\u2019t forget to submit your expense report later.
\n\u7d4c\u8cbb\u7cbe\u7b97\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\nB: Could you text me? I\u2019m afraid I might forget.
\n\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\nI\u2019ll LINE you later.\uff08\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n I\u2019ll LINE you later.<\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\nLINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\nI’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u30fb\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\n
\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308b\u9023\u7d61\u624b\u6bb5\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u96fb\u8a71\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\nA: I\u2019m quite busy right now. Can you call later?
\n\u3044\u307e\u624b\u304c\u96e2\u305b\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: I see. What time would be good for you?
\n\u627f\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f55\u6642\u9803\u304c\u3054\u90fd\u5408\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n
\nA: Who was that from?
\n\u5148\u307b\u3069\u306e\u96fb\u8a71\u306f\u8ab0\u304b\u3089\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: It was a call from a client. He wanted to know when our product would arrive.
\n\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u96fb\u8a71\u3067\u3057\u305f\u3002\u5546\u54c1\u306e\u5230\u7740\u65e5\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f3a\u3044\u305f\u3044\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002<\/div>\n
\nA: Can I call you tonight?
\n\u4eca\u591c\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u304b\u306a\uff1f
\nB: I\u2019ll be going out tonight. How about tomorrow?
\n\u4eca\u65e5\u306f\u51fa\u639b\u3051\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\u660e\u65e5\u306f\u3069\u3046\uff1f<\/div>\n
<\/div>\nDrop someone a line\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Drop someone a line<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nDrop someone a line\u306f\u4f55\u304b\u3057\u3089\u306e\u624b\u6bb5\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002line\u306f\u96fb\u8a71\u56de\u7dda\u3084\u901a\u4fe1\u7db2\u901a\u4fe1\u7db2\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6642\u306b\u624b\u6bb5\u306f\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: Feel free to drop me a line if there\u2019s anything you don\u2019t understand.
\n\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308c\u3070\u3044\u3064\u3067\u3082\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: Thank you! I still have a lot to learn, so it\u2019s a big help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3060\u3089\u3051\u306a\u306e\u3067\u672c\u5f53\u306b\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll drop the client a line!
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u4e00\u5831\u3092\u5165\u308c\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u306d\uff01
\nB: That would be great. Thank you.
\n\u4ed5\u4e8b\u304c\u65e9\u304f\u3066\u52a9\u304b\u308b\u3088\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Drop me a line when you get home. I\u2019m worried.
\n\u5fc3\u914d\u3060\u304b\u3089\u5bb6\u306b\u7740\u3044\u305f\u3089\u9023\u7d61\u3057\u3066\u306d\u3002
\nB: OK. I\u2019ll drive safely.
\n\u308f\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u5b89\u5168\u904b\u8ee2\u3067\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGet a hold of\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\uff09<\/h3>\n Get a hold of<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b<\/div>\nGet a hold of\u306f\u300c\u3064\u304b\u3080\u3001\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u300d\u300c\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: It turns out I couldn\u2019t get a hold of him because his phone had died.
\n\u5f7c\u3068\u9023\u7d61\u304c\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u30b9\u30de\u30db\u306e\u5145\u96fb\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\nB: That was unlucky. You must have been worried if he was okay.
\n\u305d\u308c\u306f\u707d\u96e3\u3067\u3057\u305f\u306d\u3002\u4f55\u304b\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5fc3\u914d\u3060\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Were you able to get a hold of Jane?
\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u3068\u9023\u7d61\u306f\u53d6\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: Not yet. I asked her to call me back.
\n\u307e\u3060\u3067\u3059\u3002\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Could you get a hold of Kevin and tell him there is something I need to discuss ASAP?
\n\u30b1\u30d3\u30f3\u3055\u3093\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u81f3\u6025\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: I see. Let me do that right now.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\nCommunicate with someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCommunicate with someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCommunicate with someone\u306fContact\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u624b\u6bb5\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: It will be best to communicate with the client before things get any worse.
\n\u554f\u984c\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b\u524d\u306b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002
\nB: That\u2019s true. I\u2019ll get in touch right away.
\n\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\uff01\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: How are you communicating with your grandmother?
\n\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093\u3068\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: She doesn\u2019t have a phone, so we\u2019re keeping in touch via phone or mail.
\n\u7956\u6bcd\u306f\u30b9\u30de\u30db\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u96fb\u8a71\u304b\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nWe communicate with other ASEAN offices once a month.
\n\u6708\u306b\u4e00\u5ea6\u3001\u4ed6\u306eASEAN\u652f\u90e8\u3068\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nCorrespond with\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCorrespond with<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCorrespond with\u306f\u624b\u7d19\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002Be in touch \u3068 keep in touch\u306e\u3088\u308a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI haven\u2019t been in touch with her for a long time. We used to correspond with each other.
\n\u5f7c\u5973\u3068\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u97f3\u4fe1\u4e0d\u901a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u6587\u901a\u3057\u3066\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I have corresponded with him for 20 years.
\n\u5f7c\u3068\u6587\u901a\u3092\u7d9a\u3051\u306620\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nB: Wow. So you don\u2019t use e-mail?
\n\u3059\u3054\u3044\uff01\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Corresponding with someone via snail mail is old fashioned, but fun to do.
\n\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u306e\u306f\u53e4\u98a8\u3060\u3051\u3069\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
\nB: It makes me happy to get a letter in this digital age.
\n\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306e\u6642\u4ee3\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u624b\u66f8\u304d\u306e\u624b\u7d19\u3092\u3082\u3089\u3046\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/div>\nReach out to someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Reach out to someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nReach out to someone\u306f\u300c\u624b\u3092\u5dee\u3057\u4f38\u3079\u308b\u3001\u8ab0\u304b\u3068\u63a5\u89e6\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: He reached out to all his classmates and held a reunion.
\n\u5f7c\u304c\u540c\u7d1a\u751f\u5168\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3057\u3066\u3001\u540c\u7a93\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nB: That\u2019s impressive. How did he get in touch with everyone?
\n\u3059\u3054\u3044\u306d\uff01\u5f7c\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Would it be possible for you to reach out to your client?
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: Yes. I can send them an e-mail if you could tell me what to write.
\n\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff01\u5185\u5bb9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Please reach out to everyone using the company system informing that we\u2019ll be having a meeting with everyone from all departments.
\n\u793e\u5185\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u90e8\u7f72\u5168\u4f53\u306b\u4f1a\u8b70\u3092\u884c\u3046\u65e8\u3092\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: OK. Let me get on to it right away.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGive someone a buzz\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/h3>\nGive someone a buzz<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/div>\nGive someone a buzz\u306f\u8ab0\u304b\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6bd4\u3079\u3001\u304b\u306a\u308a\u7815\u3051\u305f\u5370\u8c61\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3084\u4ef2\u306e\u3088\u3044\u540c\u50da\u306a\u3069\u306e\u9593\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll give you a buzz!
\n\u3042\u3068\u3067\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u306d\uff01
\nB: OK! Anytime!
\n\u4e86\u89e3\uff01\u5f85\u3063\u3066\u308b\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I need to talk to my boss about something. I\u2019ll give him a buzz.
\n\u4e0a\u53f8\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002B: He seems to be in a meeting. Why don\u2019t you call him later?
\n\u4eca\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I wonder what Mary is doing. Let\u2019s give her a buzz!
\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u306f\u4f55\u3057\u3066\u308b\u304b\u306a\uff1f\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01
\nB: Let\u2019s all go out for a meal if she\u2019s free!
\n\u5f7c\u5973\u306b\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u3067\u98df\u4e8b\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\uff01<\/div>\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u5408\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I’ll text you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll text you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059<\/div>\nText\u306f\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001SMS\u3084SSNS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001I\u2019ll text you\u3067\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll text you later so please have a look!
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u308b\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Don\u2019t forget to submit your expense report later.
\n\u7d4c\u8cbb\u7cbe\u7b97\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\nB: Could you text me? I\u2019m afraid I might forget.
\n\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\nI\u2019ll LINE you later.\uff08\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n I\u2019ll LINE you later.<\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\nLINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\nI’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\n
Drop someone a line\u306f\u4f55\u304b\u3057\u3089\u306e\u624b\u6bb5\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002line\u306f\u96fb\u8a71\u56de\u7dda\u3084\u901a\u4fe1\u7db2\u901a\u4fe1\u7db2\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6642\u306b\u624b\u6bb5\u306f\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\nA: Feel free to drop me a line if there\u2019s anything you don\u2019t understand.
\n\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308c\u3070\u3044\u3064\u3067\u3082\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: Thank you! I still have a lot to learn, so it\u2019s a big help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3060\u3089\u3051\u306a\u306e\u3067\u672c\u5f53\u306b\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
\nA: I\u2019ll drop the client a line!
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u4e00\u5831\u3092\u5165\u308c\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u306d\uff01
\nB: That would be great. Thank you.
\n\u4ed5\u4e8b\u304c\u65e9\u304f\u3066\u52a9\u304b\u308b\u3088\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/div>\n
\nA: Drop me a line when you get home. I\u2019m worried.
\n\u5fc3\u914d\u3060\u304b\u3089\u5bb6\u306b\u7740\u3044\u305f\u3089\u9023\u7d61\u3057\u3066\u306d\u3002
\nB: OK. I\u2019ll drive safely.
\n\u308f\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u5b89\u5168\u904b\u8ee2\u3067\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
Get a hold of\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\uff09<\/h3>\n Get a hold of<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b<\/div>\nGet a hold of\u306f\u300c\u3064\u304b\u3080\u3001\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u300d\u300c\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: It turns out I couldn\u2019t get a hold of him because his phone had died.
\n\u5f7c\u3068\u9023\u7d61\u304c\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u30b9\u30de\u30db\u306e\u5145\u96fb\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\nB: That was unlucky. You must have been worried if he was okay.
\n\u305d\u308c\u306f\u707d\u96e3\u3067\u3057\u305f\u306d\u3002\u4f55\u304b\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5fc3\u914d\u3060\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Were you able to get a hold of Jane?
\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u3068\u9023\u7d61\u306f\u53d6\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: Not yet. I asked her to call me back.
\n\u307e\u3060\u3067\u3059\u3002\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Could you get a hold of Kevin and tell him there is something I need to discuss ASAP?
\n\u30b1\u30d3\u30f3\u3055\u3093\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u81f3\u6025\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: I see. Let me do that right now.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\nCommunicate with someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCommunicate with someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCommunicate with someone\u306fContact\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u624b\u6bb5\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: It will be best to communicate with the client before things get any worse.
\n\u554f\u984c\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b\u524d\u306b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002
\nB: That\u2019s true. I\u2019ll get in touch right away.
\n\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\uff01\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: How are you communicating with your grandmother?
\n\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093\u3068\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: She doesn\u2019t have a phone, so we\u2019re keeping in touch via phone or mail.
\n\u7956\u6bcd\u306f\u30b9\u30de\u30db\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u96fb\u8a71\u304b\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nWe communicate with other ASEAN offices once a month.
\n\u6708\u306b\u4e00\u5ea6\u3001\u4ed6\u306eASEAN\u652f\u90e8\u3068\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nCorrespond with\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCorrespond with<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCorrespond with\u306f\u624b\u7d19\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002Be in touch \u3068 keep in touch\u306e\u3088\u308a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI haven\u2019t been in touch with her for a long time. We used to correspond with each other.
\n\u5f7c\u5973\u3068\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u97f3\u4fe1\u4e0d\u901a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u6587\u901a\u3057\u3066\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I have corresponded with him for 20 years.
\n\u5f7c\u3068\u6587\u901a\u3092\u7d9a\u3051\u306620\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nB: Wow. So you don\u2019t use e-mail?
\n\u3059\u3054\u3044\uff01\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Corresponding with someone via snail mail is old fashioned, but fun to do.
\n\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u306e\u306f\u53e4\u98a8\u3060\u3051\u3069\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
\nB: It makes me happy to get a letter in this digital age.
\n\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306e\u6642\u4ee3\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u624b\u66f8\u304d\u306e\u624b\u7d19\u3092\u3082\u3089\u3046\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/div>\nReach out to someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Reach out to someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nReach out to someone\u306f\u300c\u624b\u3092\u5dee\u3057\u4f38\u3079\u308b\u3001\u8ab0\u304b\u3068\u63a5\u89e6\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: He reached out to all his classmates and held a reunion.
\n\u5f7c\u304c\u540c\u7d1a\u751f\u5168\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3057\u3066\u3001\u540c\u7a93\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nB: That\u2019s impressive. How did he get in touch with everyone?
\n\u3059\u3054\u3044\u306d\uff01\u5f7c\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Would it be possible for you to reach out to your client?
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: Yes. I can send them an e-mail if you could tell me what to write.
\n\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff01\u5185\u5bb9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Please reach out to everyone using the company system informing that we\u2019ll be having a meeting with everyone from all departments.
\n\u793e\u5185\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u90e8\u7f72\u5168\u4f53\u306b\u4f1a\u8b70\u3092\u884c\u3046\u65e8\u3092\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: OK. Let me get on to it right away.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGive someone a buzz\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/h3>\nGive someone a buzz<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/div>\nGive someone a buzz\u306f\u8ab0\u304b\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6bd4\u3079\u3001\u304b\u306a\u308a\u7815\u3051\u305f\u5370\u8c61\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3084\u4ef2\u306e\u3088\u3044\u540c\u50da\u306a\u3069\u306e\u9593\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll give you a buzz!
\n\u3042\u3068\u3067\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u306d\uff01
\nB: OK! Anytime!
\n\u4e86\u89e3\uff01\u5f85\u3063\u3066\u308b\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I need to talk to my boss about something. I\u2019ll give him a buzz.
\n\u4e0a\u53f8\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002B: He seems to be in a meeting. Why don\u2019t you call him later?
\n\u4eca\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I wonder what Mary is doing. Let\u2019s give her a buzz!
\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u306f\u4f55\u3057\u3066\u308b\u304b\u306a\uff1f\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01
\nB: Let\u2019s all go out for a meal if she\u2019s free!
\n\u5f7c\u5973\u306b\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u3067\u98df\u4e8b\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\uff01<\/div>\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u5408\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I’ll text you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll text you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059<\/div>\nText\u306f\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001SMS\u3084SSNS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001I\u2019ll text you\u3067\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll text you later so please have a look!
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u308b\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Don\u2019t forget to submit your expense report later.
\n\u7d4c\u8cbb\u7cbe\u7b97\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\nB: Could you text me? I\u2019m afraid I might forget.
\n\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\nI\u2019ll LINE you later.\uff08\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n I\u2019ll LINE you later.<\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\nLINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\nI’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b<\/div>\n
Get a hold of\u306f\u300c\u3064\u304b\u3080\u3001\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308b\u300d\u300c\u9023\u7d61\u3092\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\nA: It turns out I couldn\u2019t get a hold of him because his phone had died.
\n\u5f7c\u3068\u9023\u7d61\u304c\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u30b9\u30de\u30db\u306e\u5145\u96fb\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\nB: That was unlucky. You must have been worried if he was okay.
\n\u305d\u308c\u306f\u707d\u96e3\u3067\u3057\u305f\u306d\u3002\u4f55\u304b\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5fc3\u914d\u3060\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/div>\n
\nA: Were you able to get a hold of Jane?
\n\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u3068\u9023\u7d61\u306f\u53d6\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
\nB: Not yet. I asked her to call me back.
\n\u307e\u3060\u3067\u3059\u3002\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
\nA: Could you get a hold of Kevin and tell him there is something I need to discuss ASAP?
\n\u30b1\u30d3\u30f3\u3055\u3093\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u81f3\u6025\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: I see. Let me do that right now.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\n
Communicate with someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCommunicate with someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCommunicate with someone\u306fContact\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u624b\u6bb5\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: It will be best to communicate with the client before things get any worse.
\n\u554f\u984c\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b\u524d\u306b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002
\nB: That\u2019s true. I\u2019ll get in touch right away.
\n\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\uff01\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: How are you communicating with your grandmother?
\n\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093\u3068\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: She doesn\u2019t have a phone, so we\u2019re keeping in touch via phone or mail.
\n\u7956\u6bcd\u306f\u30b9\u30de\u30db\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u96fb\u8a71\u304b\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nWe communicate with other ASEAN offices once a month.
\n\u6708\u306b\u4e00\u5ea6\u3001\u4ed6\u306eASEAN\u652f\u90e8\u3068\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nCorrespond with\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCorrespond with<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCorrespond with\u306f\u624b\u7d19\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002Be in touch \u3068 keep in touch\u306e\u3088\u308a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI haven\u2019t been in touch with her for a long time. We used to correspond with each other.
\n\u5f7c\u5973\u3068\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u97f3\u4fe1\u4e0d\u901a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u6587\u901a\u3057\u3066\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I have corresponded with him for 20 years.
\n\u5f7c\u3068\u6587\u901a\u3092\u7d9a\u3051\u306620\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nB: Wow. So you don\u2019t use e-mail?
\n\u3059\u3054\u3044\uff01\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Corresponding with someone via snail mail is old fashioned, but fun to do.
\n\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u306e\u306f\u53e4\u98a8\u3060\u3051\u3069\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
\nB: It makes me happy to get a letter in this digital age.
\n\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306e\u6642\u4ee3\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u624b\u66f8\u304d\u306e\u624b\u7d19\u3092\u3082\u3089\u3046\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/div>\nReach out to someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Reach out to someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nReach out to someone\u306f\u300c\u624b\u3092\u5dee\u3057\u4f38\u3079\u308b\u3001\u8ab0\u304b\u3068\u63a5\u89e6\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: He reached out to all his classmates and held a reunion.
\n\u5f7c\u304c\u540c\u7d1a\u751f\u5168\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3057\u3066\u3001\u540c\u7a93\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nB: That\u2019s impressive. How did he get in touch with everyone?
\n\u3059\u3054\u3044\u306d\uff01\u5f7c\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Would it be possible for you to reach out to your client?
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: Yes. I can send them an e-mail if you could tell me what to write.
\n\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff01\u5185\u5bb9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Please reach out to everyone using the company system informing that we\u2019ll be having a meeting with everyone from all departments.
\n\u793e\u5185\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u90e8\u7f72\u5168\u4f53\u306b\u4f1a\u8b70\u3092\u884c\u3046\u65e8\u3092\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: OK. Let me get on to it right away.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGive someone a buzz\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/h3>\nGive someone a buzz<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/div>\nGive someone a buzz\u306f\u8ab0\u304b\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6bd4\u3079\u3001\u304b\u306a\u308a\u7815\u3051\u305f\u5370\u8c61\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3084\u4ef2\u306e\u3088\u3044\u540c\u50da\u306a\u3069\u306e\u9593\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll give you a buzz!
\n\u3042\u3068\u3067\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u306d\uff01
\nB: OK! Anytime!
\n\u4e86\u89e3\uff01\u5f85\u3063\u3066\u308b\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I need to talk to my boss about something. I\u2019ll give him a buzz.
\n\u4e0a\u53f8\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002B: He seems to be in a meeting. Why don\u2019t you call him later?
\n\u4eca\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I wonder what Mary is doing. Let\u2019s give her a buzz!
\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u306f\u4f55\u3057\u3066\u308b\u304b\u306a\uff1f\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01
\nB: Let\u2019s all go out for a meal if she\u2019s free!
\n\u5f7c\u5973\u306b\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u3067\u98df\u4e8b\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\uff01<\/div>\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u5408\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I’ll text you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll text you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059<\/div>\nText\u306f\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001SMS\u3084SSNS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001I\u2019ll text you\u3067\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll text you later so please have a look!
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u308b\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Don\u2019t forget to submit your expense report later.
\n\u7d4c\u8cbb\u7cbe\u7b97\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\nB: Could you text me? I\u2019m afraid I might forget.
\n\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\nI\u2019ll LINE you later.\uff08\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n I\u2019ll LINE you later.<\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\nLINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\nI’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\n
Communicate with someone\u306fContact\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u624b\u6bb5\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\nA: It will be best to communicate with the client before things get any worse.
\n\u554f\u984c\u304c\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b\u524d\u306b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002
\nB: That\u2019s true. I\u2019ll get in touch right away.
\n\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\uff01\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
\nA: How are you communicating with your grandmother?
\n\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093\u3068\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: She doesn\u2019t have a phone, so we\u2019re keeping in touch via phone or mail.
\n\u7956\u6bcd\u306f\u30b9\u30de\u30db\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u96fb\u8a71\u304b\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
\nWe communicate with other ASEAN offices once a month.
\n\u6708\u306b\u4e00\u5ea6\u3001\u4ed6\u306eASEAN\u652f\u90e8\u3068\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
<\/div>\nCorrespond with\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\nCorrespond with<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nCorrespond with\u306f\u624b\u7d19\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002Be in touch \u3068 keep in touch\u306e\u3088\u308a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI haven\u2019t been in touch with her for a long time. We used to correspond with each other.
\n\u5f7c\u5973\u3068\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u97f3\u4fe1\u4e0d\u901a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u6587\u901a\u3057\u3066\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I have corresponded with him for 20 years.
\n\u5f7c\u3068\u6587\u901a\u3092\u7d9a\u3051\u306620\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nB: Wow. So you don\u2019t use e-mail?
\n\u3059\u3054\u3044\uff01\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Corresponding with someone via snail mail is old fashioned, but fun to do.
\n\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u306e\u306f\u53e4\u98a8\u3060\u3051\u3069\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
\nB: It makes me happy to get a letter in this digital age.
\n\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306e\u6642\u4ee3\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u624b\u66f8\u304d\u306e\u624b\u7d19\u3092\u3082\u3089\u3046\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/div>\nReach out to someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Reach out to someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nReach out to someone\u306f\u300c\u624b\u3092\u5dee\u3057\u4f38\u3079\u308b\u3001\u8ab0\u304b\u3068\u63a5\u89e6\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: He reached out to all his classmates and held a reunion.
\n\u5f7c\u304c\u540c\u7d1a\u751f\u5168\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3057\u3066\u3001\u540c\u7a93\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nB: That\u2019s impressive. How did he get in touch with everyone?
\n\u3059\u3054\u3044\u306d\uff01\u5f7c\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Would it be possible for you to reach out to your client?
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: Yes. I can send them an e-mail if you could tell me what to write.
\n\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff01\u5185\u5bb9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Please reach out to everyone using the company system informing that we\u2019ll be having a meeting with everyone from all departments.
\n\u793e\u5185\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u90e8\u7f72\u5168\u4f53\u306b\u4f1a\u8b70\u3092\u884c\u3046\u65e8\u3092\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: OK. Let me get on to it right away.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGive someone a buzz\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/h3>\nGive someone a buzz<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/div>\nGive someone a buzz\u306f\u8ab0\u304b\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6bd4\u3079\u3001\u304b\u306a\u308a\u7815\u3051\u305f\u5370\u8c61\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3084\u4ef2\u306e\u3088\u3044\u540c\u50da\u306a\u3069\u306e\u9593\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll give you a buzz!
\n\u3042\u3068\u3067\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u306d\uff01
\nB: OK! Anytime!
\n\u4e86\u89e3\uff01\u5f85\u3063\u3066\u308b\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I need to talk to my boss about something. I\u2019ll give him a buzz.
\n\u4e0a\u53f8\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002B: He seems to be in a meeting. Why don\u2019t you call him later?
\n\u4eca\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I wonder what Mary is doing. Let\u2019s give her a buzz!
\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u306f\u4f55\u3057\u3066\u308b\u304b\u306a\uff1f\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01
\nB: Let\u2019s all go out for a meal if she\u2019s free!
\n\u5f7c\u5973\u306b\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u3067\u98df\u4e8b\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\uff01<\/div>\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u5408\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I’ll text you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll text you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059<\/div>\nText\u306f\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001SMS\u3084SSNS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001I\u2019ll text you\u3067\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll text you later so please have a look!
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u308b\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Don\u2019t forget to submit your expense report later.
\n\u7d4c\u8cbb\u7cbe\u7b97\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\nB: Could you text me? I\u2019m afraid I might forget.
\n\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\nI\u2019ll LINE you later.\uff08\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n I\u2019ll LINE you later.<\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\nLINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\nI’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\n
Correspond with\u306f\u624b\u7d19\u306a\u3069\u6587\u7ae0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u300d\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002Be in touch \u3068 keep in touch\u306e\u3088\u308a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\nI haven\u2019t been in touch with her for a long time. We used to correspond with each other.
\n\u5f7c\u5973\u3068\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u97f3\u4fe1\u4e0d\u901a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u6587\u901a\u3057\u3066\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3002<\/div>\n
\nA: I have corresponded with him for 20 years.
\n\u5f7c\u3068\u6587\u901a\u3092\u7d9a\u3051\u306620\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nB: Wow. So you don\u2019t use e-mail?
\n\u3059\u3054\u3044\uff01\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u306e\uff1f<\/div>\n
\nA: Corresponding with someone via snail mail is old fashioned, but fun to do.
\n\u624b\u7d19\u3067\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308a\u5408\u3046\u306e\u306f\u53e4\u98a8\u3060\u3051\u3069\u697d\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
\nB: It makes me happy to get a letter in this digital age.
\n\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u306e\u6642\u4ee3\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u624b\u66f8\u304d\u306e\u624b\u7d19\u3092\u3082\u3089\u3046\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/div>\n
Reach out to someone\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n Reach out to someone<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\nReach out to someone\u306f\u300c\u624b\u3092\u5dee\u3057\u4f38\u3079\u308b\u3001\u8ab0\u304b\u3068\u63a5\u89e6\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: He reached out to all his classmates and held a reunion.
\n\u5f7c\u304c\u540c\u7d1a\u751f\u5168\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3057\u3066\u3001\u540c\u7a93\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nB: That\u2019s impressive. How did he get in touch with everyone?
\n\u3059\u3054\u3044\u306d\uff01\u5f7c\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Would it be possible for you to reach out to your client?
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: Yes. I can send them an e-mail if you could tell me what to write.
\n\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff01\u5185\u5bb9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: Please reach out to everyone using the company system informing that we\u2019ll be having a meeting with everyone from all departments.
\n\u793e\u5185\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u90e8\u7f72\u5168\u4f53\u306b\u4f1a\u8b70\u3092\u884c\u3046\u65e8\u3092\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: OK. Let me get on to it right away.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\nGive someone a buzz\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/h3>\nGive someone a buzz<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/div>\nGive someone a buzz\u306f\u8ab0\u304b\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6bd4\u3079\u3001\u304b\u306a\u308a\u7815\u3051\u305f\u5370\u8c61\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3084\u4ef2\u306e\u3088\u3044\u540c\u50da\u306a\u3069\u306e\u9593\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll give you a buzz!
\n\u3042\u3068\u3067\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u306d\uff01
\nB: OK! Anytime!
\n\u4e86\u89e3\uff01\u5f85\u3063\u3066\u308b\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I need to talk to my boss about something. I\u2019ll give him a buzz.
\n\u4e0a\u53f8\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002B: He seems to be in a meeting. Why don\u2019t you call him later?
\n\u4eca\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I wonder what Mary is doing. Let\u2019s give her a buzz!
\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u306f\u4f55\u3057\u3066\u308b\u304b\u306a\uff1f\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01
\nB: Let\u2019s all go out for a meal if she\u2019s free!
\n\u5f7c\u5973\u306b\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u3067\u98df\u4e8b\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\uff01<\/div>\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u5408\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I’ll text you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll text you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059<\/div>\nText\u306f\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001SMS\u3084SSNS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001I\u2019ll text you\u3067\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll text you later so please have a look!
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u308b\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Don\u2019t forget to submit your expense report later.
\n\u7d4c\u8cbb\u7cbe\u7b97\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\nB: Could you text me? I\u2019m afraid I might forget.
\n\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\nI\u2019ll LINE you later.\uff08\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n I\u2019ll LINE you later.<\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\nLINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\nI’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/div>\n
Reach out to someone\u306f\u300c\u624b\u3092\u5dee\u3057\u4f38\u3079\u308b\u3001\u8ab0\u304b\u3068\u63a5\u89e6\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u304b\u306b\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\nA: He reached out to all his classmates and held a reunion.
\n\u5f7c\u304c\u540c\u7d1a\u751f\u5168\u54e1\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3057\u3066\u3001\u540c\u7a93\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nB: That\u2019s impressive. How did he get in touch with everyone?
\n\u3059\u3054\u3044\u306d\uff01\u5f7c\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/div>\n
\nA: Would it be possible for you to reach out to your client?
\n\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nB: Yes. I can send them an e-mail if you could tell me what to write.
\n\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff01\u5185\u5bb9\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
\nA: Please reach out to everyone using the company system informing that we\u2019ll be having a meeting with everyone from all departments.
\n\u793e\u5185\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u90e8\u7f72\u5168\u4f53\u306b\u4f1a\u8b70\u3092\u884c\u3046\u65e8\u3092\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nB: OK. Let me get on to it right away.
\n\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
Give someone a buzz\uff08\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b\uff09<\/h3>\nGive someone a buzz<\/strong>
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/div>\nGive someone a buzz\u306f\u8ab0\u304b\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6bd4\u3079\u3001\u304b\u306a\u308a\u7815\u3051\u305f\u5370\u8c61\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3084\u4ef2\u306e\u3088\u3044\u540c\u50da\u306a\u3069\u306e\u9593\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: I\u2019ll give you a buzz!
\n\u3042\u3068\u3067\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u306d\uff01
\nB: OK! Anytime!
\n\u4e86\u89e3\uff01\u5f85\u3063\u3066\u308b\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: I need to talk to my boss about something. I\u2019ll give him a buzz.
\n\u4e0a\u53f8\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002B: He seems to be in a meeting. Why don\u2019t you call him later?
\n\u4eca\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I wonder what Mary is doing. Let\u2019s give her a buzz!
\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u306f\u4f55\u3057\u3066\u308b\u304b\u306a\uff1f\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01
\nB: Let\u2019s all go out for a meal if she\u2019s free!
\n\u5f7c\u5973\u306b\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u3067\u98df\u4e8b\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\uff01<\/div>\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u5408\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I’ll text you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll text you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059<\/div>\nText\u306f\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001SMS\u3084SSNS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001I\u2019ll text you\u3067\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll text you later so please have a look!
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u308b\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Don\u2019t forget to submit your expense report later.
\n\u7d4c\u8cbb\u7cbe\u7b97\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\nB: Could you text me? I\u2019m afraid I might forget.
\n\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\nI\u2019ll LINE you later.\uff08\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n I\u2019ll LINE you later.<\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\nLINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\nI’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u9023\u7d61\u3059\u308b\u30fb\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u308b<\/div>\n
Give someone a buzz\u306f\u8ab0\u304b\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u6bd4\u3079\u3001\u304b\u306a\u308a\u7815\u3051\u305f\u5370\u8c61\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u53cb\u9054\u3084\u4ef2\u306e\u3088\u3044\u540c\u50da\u306a\u3069\u306e\u9593\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\nA: I\u2019ll give you a buzz!
\n\u3042\u3068\u3067\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u306d\uff01
\nB: OK! Anytime!
\n\u4e86\u89e3\uff01\u5f85\u3063\u3066\u308b\u306d\uff01<\/div>\n
\nA: I need to talk to my boss about something. I\u2019ll give him a buzz.
\n\u4e0a\u53f8\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u306a\u304d\u3083\u3044\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002B: He seems to be in a meeting. Why don\u2019t you call him later?
\n\u4eca\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3001\u5f8c\u3067\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/div>\n
\nA: I wonder what Mary is doing. Let\u2019s give her a buzz!
\n\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u306f\u4f55\u3057\u3066\u308b\u304b\u306a\uff1f\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01
\nB: Let\u2019s all go out for a meal if she\u2019s free!
\n\u5f7c\u5973\u306b\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\u3063\u305f\u3089\u307f\u3093\u306a\u3067\u98df\u4e8b\u306b\u884c\u3053\u3046\u3088\uff01<\/div>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u5408\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300c\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u5834\u9762\u3082\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
I’ll text you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll text you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059<\/div>\nText\u306f\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001SMS\u3084SSNS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001I\u2019ll text you\u3067\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll text you later so please have a look!
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u308b\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Don\u2019t forget to submit your expense report later.
\n\u7d4c\u8cbb\u7cbe\u7b97\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\nB: Could you text me? I\u2019m afraid I might forget.
\n\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\nI\u2019ll LINE you later.\uff08\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n I\u2019ll LINE you later.<\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\nLINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\nI’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\/\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059<\/div>\n
Text\u306f\u300c\u6587\u7ae0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001SMS\u3084SSNS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001I\u2019ll text you\u3067\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u9023\u7d61\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\nI\u2019ll text you later so please have a look!
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u308b\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/div>\n
\nA: Don\u2019t forget to submit your expense report later.
\n\u7d4c\u8cbb\u7cbe\u7b97\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002
\nB: Could you text me? I\u2019m afraid I might forget.
\n\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div>\n
I\u2019ll LINE you later.\uff08\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\uff09<\/h3>\n I\u2019ll LINE you later.<\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\nLINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\nI’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b<\/div>\n
LINE\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u3001LINE\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6b27\u7c73\u570f\u3067\u306fLINE\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001LINE\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30022022\u5e74\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u53f0\u6e7e\u306a\u3069\u306e\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u306e\u56fd\u3067\u901a\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ed6\u306b\u3082DM\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001DM\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3063\u3066I\u2019ll DM you later\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\nI\u2019ll LINE you later! Give me a reply when you get it!
\n\u3042\u3068\u3067LINE\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u898b\u305f\u3089\u8fd4\u4e8b\u3061\u3087\u3046\u3060\u3044\uff01<\/div>\n
\nI\u2019ll LINE his address later.
\n\u5f7c\u306e\u4f4f\u6240\u3092\u3042\u3068\u3067LINE\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
\nA: We still don\u2019t know where we\u2019re going to meet tomorrow. I\u2019ll LINE you later when we find out.
\n\u660e\u65e5\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u5834\u6240\u306f\u307e\u3060\u672a\u5b9a\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5206\u304b\u308a\u6b21\u7b2cLINE\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nB: Thanks! That will help.
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u52a9\u304b\u308b\u3088\u3002<\/div>\n
I’ll e-mail you later. \uff08\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n I’ll e-mail you later. <\/strong>
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\ne-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff3b\u4f8b\u65871\uff3d<\/strong>
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65872\uff3d<\/strong>
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\uff3b\u4f8b\u65873\uff3d<\/strong>
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n
\n\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059<\/div>\n
e-mail\u3092\u52d5\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\nA: The presentation slides are almost ready. I\u2019ll e-mail them to you once they\u2019re done.
\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u8cc7\u6599\u304c\u3082\u3046\u3059\u3050\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002
\nB: Please send them to me as soon as you can.
\n\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
\nA: Could you e-mail the client later?
\n\u3042\u3068\u3067\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nB: Got it. I\u2019ll e-mail them right now.
\n\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u3050\u306b\u9001\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
\nA: I haven\u2019t received this month\u2019s report yet.
\n\u307e\u3060\u4eca\u6708\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002
\nB: Sorry about that. Let me e-mail it to you later.
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306eTIPS\u3011\u4f55\u4e8b\u3082\u6e96\u5099\u304c\u5927\u4e8b<\/h2>\n
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u4f01\u696d\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3084\u4e2d\u9014\u63a1\u7528\u8005\u554f\u308f\u305a\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u300d\u300c\u3082\u3063\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d1\u30b9\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u300c\u82f1\u8a9e\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5927\u524d\u63d0\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3046\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u72ec\u5b66\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u80a2\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001\u76f8\u624b\u306b\u5931\u793c\u306a\u304f\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u3084\u96fb\u8a71\u5fdc\u5bfe\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u3082\u72ec\u5b66\u3067\u306f\u7fd2\u5f97\u304c\u96e3\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u306e\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u82f1\u4f1a\u8a71\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u9762\u63a5\u5bfe\u7b56\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u6559\u6750\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u8b1b\u5e2b\u9663\u304c\u82f1\u8a9e\u529b\u5411\u4e0a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u306e\u5834\u9762\u306b\u5247\u3057\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7740\u5b9f\u306b\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u308b\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30ba\u30e1\u30a4\u30c4\u306e\u82f1\u4f1a\u8a71\u3067\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u7686\u3055\u3093\u3082\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n
\u307e\u305a\u306f\u3001\u6210\u529f\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u52d5\u753b\u3092\u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n