ビジネス英語
2023.05.03
「種類」をあらわす英語は「kind」だけじゃない！正しく「種類」の英語表現を使い分けよう
学校の教科書で「What kind of sports do you like? 」という例文を習った人は多いのではないでしょうか。
kindは「種類」をあらわす英単語の代表格です。
とはいえ、せっかく英語を学ぶのであればkind以外の表現も取り入れ、バリエーションを増やしておきたいですよね。
そこで今回は「種類」をテーマにさまざまなフレーズを紹介します。
「種類」の英語表現を使い分けよう
「種類」の意味をもつ英単語にはkindがよく使われます。
その他に使われるのは下記の3つです。
- type
- sort
- category
typeやcategoryは日本語としても定着しているため、なじみがあるのではないでしょうか。
どの単語も意味が似ているので、言葉の使い分けを意識するというよりは「複数の言い回しを身につける」ことを目標にするのがオススメです。
仕事や日常会話で使われる「種類」の英語表現を見ていきましょう。
A kind of… / A type of… / A sort of…（～の一種類）
A kind of…、A type of…、A sort of…は「〜の一種類、一種の〜」の意味で使われます。
A kind of…とA sort of…の2つは、ざっくりとした分類で「〜のような種類」と伝えるイメージです。似たようなシーンで耳にするので、kindとsortを置き換えるだけで表現の幅が広がりますよ。
より厳密に区切った種類を伝えたい場合はA type of…を使うとよいでしょう。
This is a type of device used to find defects on a production line.
これは生産ライン上で不具合を発見する類の装置です。
The company has succeeded in gaining a large following by using various kinds of media.
あの会社はいろいろな種類のメディアを活用して集客に成功しています。
I have a feeling this isn’t the sort of color we’re looking for.
この色はイメージしているものと合わない気がします。
He’s the type of person who panics whenever something happens.
彼はトラブルが起こると必要以上に慌ててしまうタイプです。
I heard the new person is called Takahashi-san. What kind of person is she?
入社した方は高橋さんって言うんですってね。どんな人ですか？
The cafe has become a sort of landmark because it stands out.
そのカフェは目立つので一種のランドマークになっています。
I feel we should avoid that type of approach.
その類のアプローチは避けた方がいいと思います。
There are ◯ kinds / types of…（～は◯種類あります）
「種類」をあらわす単語は、複数形のkinds、typesといった形でも使われます。
「3種類あります。どれにしますか？」や「種類がたくさんあって迷うな」など、日常会話では複数の種類について話すことがありますよね。
ここでは、そういった2つ以上の種類をあらわす例文を紹介します。
There are two types of people in the world: athletes and aspiring athletes.
世の中には二種類の人間がいます：アスリートとアスリート見習いです。
We have three different kinds of eateries in our office premises!
うちの会社は敷地に3種類も食堂があるんですよ！
We’d like all kinds of people to join this project.
このプロジェクトには、さまざまなタイプの人に参加してもらいたいと思っています。
Please choose a design from these five kinds.
5種類のデザインの中から、お好きなものをお選びください。
There are four kinds of coupons you can use in this department store.
このデパートで利用可能なクーポンが4種類あります。
Through a focus interview, we found two types of problems in our product.
ユーザーインタビューの結果、2種類の問題点があることがわかりました。
［例文7］
A: Is there just one model of this kind?
この商品は1モデルしか無いんですか？
B: Oh, we have two kinds. This other model comes with an additional feature that detects errors automatically.
2種類ございます。こちらのモデルは打ち間違いを自動的に発見する機能がついてきます。
This type of〜 is…（この種類の～は…）
特定の種類のものについて「この種類の〜は…」と説明をしたい時は、This type of〜is… というフレーズが使われます。
とくに、ビジネスシーンでは顧客に商品の特徴を伝えたり、取引先とアイデアを話し合ったりする時に重宝されるでしょう。
We’re sorry, this type of device has been discontinued.
申し訳ございません。このタイプの商品は廃盤になっています。
This type of car is very fuel-efficient. You’ll be able to save money on gas.
この種類の車は燃費が良く、ガソリン代の節約になりますよ。
It’s costly to procure this type of textile. Could you look into other options?
この種類の生地は仕入れ価格が高騰しやすいので、他の素材も検討してみてください。
Beginners will be able to enjoy this type of course.
このタイプの講座なら、初心者でも楽しめると思いますよ。
divide into 〜 categories / classify into 〜categories（〜種類に分ける）
たくさんのものをいくつかの種類に分ける場合は「divide into 〜 categories」や「classify into 〜 categories」といった表現を使います。
divideは「分ける」の意味を持ち、まとまったものや数が多いものを細かく分割するニュアンスがあります。
一方のclassifyは分けることには変わりありませんが、divideに比べて種類ごとにしっかり「分類する」イメージです。
2つの表現の違いを、例文で見てみましょう。
We divided the participants into six groups and had them discuss a few topics.
参加者を6つのグループに分けていくつかの話題についてディスカッションを行ってもらいました。
There is too much information so let’s divide everything into three slides.
情報が多いので、3つのスライドに分けて説明しましょう。
Could you categorize the sales data into months we reached the target and months we missed the target?
販売データを目標達成月と未達成月の2つに分類してもらえますか？
It may seem like there is a countless number of requests from our customers, but we can categorize everything into four big groups.
顧客の要望はさまざまあるように見えますが、大きく4つに分類できます。
We divided the interns into three groups and had each of them create a proposal.
インターンシップ生を3つの班に分けて、それぞれに企画案を作ってもらいました。
We’ll charter two buses for the trip so please divide all the employees into groups of thirty.
社員旅行で2台のバスを借りるので、30人ずつのグループに分けておいてください。
Why don’t you categorize mails in two groups: 1. Must respond 2. Everything else?
届いた郵便物は「要対応」と「それ以外」とかに分類してみたらいかがですか？
by category（種類毎に/種類別に）
byには「〜ごとに」という意味があり、後ろに分類の単位をあらわす単語を置くことが多いです。
たとえば、以下のような表現ができますよ。
- by color（色ごとに）
- by region（地域ごとに）
- by category（種類ごとに）
では、実際の例文をみてみましょう。
Could you organize the data so that we can sort it by product category?
売上データは、商品カテゴリーごとに整理できるように作成してください。
Now that we have completed our website renewal, users can search for products by category.
オンラインストアのリニューアルが完了し、カテゴリーごとに商品検索ができるようになりました。
The job ads are categorized by occupation. Please have a look.
採用情報は職種別に掲示されていますので、ぜひご覧ください。
When we categorize all the customer feedback comments by comment type, we can see that many of them are not satisfied with the price.
顧客の要望を種類ごとに分類すると、価格面に不満が集中していることがわかります。
Is there a way to group my photos by the season it was taken?
自分が撮った写真を季節ごとに分けることはできますか？
It might be better if you display the folders by type rather than by date.
フォルダは時系列よりも、プロジェクトの種類ごとに作った方がわかりやすいですよ。
We manage our client accounts by categorizing them by industry.
顧客のアカウントは業界ごとに分けて管理しています。
a wide variety of…（種類豊富な…）
a wide variety of…は「種類豊富な…」を意味するフレーズです。
特定の種類について話題を深掘りするのではなく、さまざまなタイプのものがあると伝えたい場合に使うとよいでしょう。
a variety of…にも似たニュアンスがありますが、wideを入れることでより種類の豊富さを強調できます。
One of our strengths is the wide variety of product lines.
商品ラインナップの豊富さが、我が社の強みのひとつです。
The company has grown into one of the biggest organizations in the world and it offers a wide variety of jobs.
世界有数の大企業に成長し、さまざまな種類の職種を募集しています。
The product comes with a wide variety of features.
今回の新製品は、さまざまな機能が搭載されています。
all kinds [sorts] of things（あらゆる種類のもの）
kindやsortに「すべて」を意味するallをつけてall kinds、all sortsとすれば、「あらゆる種類の」と伝えられます。
all kinds of thingsは「あらゆる種類のもの・こと」をあらわします。
thingsの部分は別の単語にしても問題ありません。
We tried all sorts of things to meet our target.
私たちは売上目標を達成するために、あらゆることをしました。
We’re experiencing all kinds of problems.
あらゆる問題が発生しています。
You can have all sorts of food in Tokyo.
東京ではあらゆる種類の料理が食べられます。
We sell all kinds of home decoration products.
我が社はインテリアに関するあらゆるものを販売しています。
ビジネスに役立つ「種類」の英語表現
ビジネスに役立つ「種類」の英語表現を紹介します。
ここで紹介するのは以下の5つです。
- 「会社」の種類をあらわす英語表現
- 「仕事」の種類をあらわす英語表現
- 「カッコ」の種類をあらわす英語表現
- 「記号」の種類をあらわす英語表現
「会社」の種類をあらわす英語表現
- 会社 company
- 会社 corporation
- 事業 enterprise
- 事業 business
- 事務所 firm
- 代理店 agency
- 組織 organization
「仕事」の種類をあらわす英語表現
- 会計士 accountant
- 経営コンサルタント management consultant
- 税理士 licensed tax accountant
- ウェブデザイナー web designer
- システムエンジニア systems engineer
- プログラマー programmer
- 機械技術者 mechanical engineer
- 建築士 architect
- 看護師 nurse
- 栄養士 dietician
- 弁護士 lawyer
- 整備士 mechanic
- 警察官 police officer
- 消防士 firefighter
「カッコ」の種類をあらわす英語表現
- parentheses （ ）
- square brackets [ ]
- curly brackets ｛ ｝
- angle brackets ＜ ＞
「句読点」の種類をあらわす英語表現
- comma ,
- period .
- question mark ?
- exclamation mark !
- colon :
- semicolon ;
- quotation marks “”
- slash /
- dash ー
- underscore _
【英語学習のTIPS】英語の種類ってどのくらいあるの？
「英語」と一口に言っても、細かく分けるとアメリカ英語やイギリス英語、オーストラリア英語など数多くのバリエーションが存在します。
同じ英語を話しているはずなのに、意味が通じなかったり、異なった受け取り方をされてしまったりすることもゼロではありません。
こうした違いに対応するには、机の上だけで勉強するのではなく、さまざまなバックグラウンドの人と実際に英語を話すことが大切です。
とはいえ、日本で仕事をしながら英語を学ぶ場合、英語圏に直接向かい英語を学習するのは難しいです。
そこでオススメするのが、オンライン英会話です。
Bizmatesのオンライン英会話では、地域独自の表現だけでなく、ビジネスで必要なコミュニケーションスキルも学べますよ。
ぜひ一度「無料体験レッスン」でレッスンの雰囲気を感じてください。
Bizmatesでは、英語初心者から上級者まで「シンプル・丁寧・効果的」な英語を使って、きちんと仕事ができるようになるカリキュラムをご用意しています。
英語学習に自信が持てなかったり、続けられるか不安だったりする場合は、以下の動画をぜひご覧ください。
日本にいながら、英会話をマスターするコツについて紹介しています。
「種類」の英語表現 まとめ
英語で「種類」にまつわる表現ができるようになると、ビジネスシーンでも相手に情報をわかりやすく伝えられます。
今回は意外とパッと出てこない「○種類に分ける」や「さまざまな種類の」といったフレーズを紹介しました。
言い回しのパターンはそこまで多くないので、積極的に練習してマスターしてみましょう！
Bizmatesでは、初心者向けのプログラムをご用意しています。
- 仕事に必要なフレーズを3ヶ月で学べる「Level 0」
- 英会話に必要なフレーズを1ヶ月で学べる「Bizmates Starter」
- あなたに合わせて資料の添削から面接の練習までできる「Assist Lesson」
ビジネス英語の基礎の基礎から学べる初心者向け教材なので「オンライン英会話ははじめてで、どうすればいいのかわからない」という英語学習初心者も安心ですよ！
ぜひ一度「無料体験レッスン」をお試しください。
- ビジネス英語
- #職場の英語
- #語彙を増やす
