「結果を出す」「結果的に」は英語で何と言う？「結果」の英単語の使い分け

ビジネスシーンでは、職種にかかわらず何らかの結果が求められます。「あの人はいつも結果を出している」「結果を報告してください」といった会話をよく耳にするように、日本語の「結果」は用途の多い便利な単語！

でも英語で「結果」を表現しようとすると、意図毎に異なる単語を使い分けなければなりません。そこで今回は、「結果」に関するフレーズについて解説します。

「結果」を英語で表現する方法

ここでは、ビジネス英語で頻出するResult、Outcome、Consequenceそれぞれの使い方を見ていきましょう。

Result（結果）

Resultは過去にした行為や出来事が原因で生じる状態を指します。また、 results は「成果」という意味で使うこともでき、どちらかというとポジティブな結果を表現するのに使われます。例文を通して使い所を確認しましょう。

Outcome（結果）

Outcome は result と同じ意味ですが、良い・悪いどちらにも寄らない「結末」というニュアンスであることから、ネガティブな結果や、結果そのものを淡々と話したい時に使用します。

Consequence（結果）

Consequenceは重大な・深刻な、または好ましくない結果について話したい時に使われる表現です。温暖化の影響やコンプライアンス違反の結果…など、日常的に話さないような大きな話題で使用されます。

「結果を出す」を英語で表現する方法

ビジネスでは、売上や企画、イベントなど、さまざまな場面で結果を出す必要がありますよね。ここでは、英語で「結果を出す」と伝える時に、どのようなフレーズを使うのか例文と一緒に紹介します。

「結果として/結果的に」を英語で表現する方法

「結果を出す」と同じく、日常的によく使われるフレーズといえば「結果として/結果的に」ではないでしょうか？英語では、以下の2つの表現が一般的です。実際の例文を見ながら言い回しを確認してみましょう。

【英語学習のTIPS】ビジネスで英語を使うならビジネスに特化した英語学習を

英語を学ぶ目的は人それぞれですよね。例えば、「将来海外で暮らしたい！」「何となく勉強したほうがいいのかなと思う」「いよいよ仕事で英語が必要になった」などさまざま。もし、英語学習の目的が趣味やTOEICのスコアアップなのであれば、独学で十分かもしれません。しかし、仕事で英語が必要な場合は、ビジネスの文脈での会話経験を積むことが肝心です。

というのも、ビジネスシーンでは言語にかかわらず、シンプルで丁寧、かつ効果的なコミュニケーションが求められるからです。ビズメイツのオンライン英会話ではビジネスに特化した内容のカリキュラムで会話練習ができ、さらに講師陣はビジネス経験者のみで揃えているので、ビジネスでの効果的な伝え方も含めて指導します。普段英語を使っているものの、いまいち自信のない人、これから英語が必要で不安に思っている人は、ぜひビズメイツのオンライン英会話のカリキュラムをのぞいてみてください。

こちらの動画では成功する英語学習のコツを紹介していますので、ぜひご覧ください。

また、ビズメイツでは英語初心者から上級者まで、「シンプル・丁寧・効果的」な英語を使ってきちんと仕事ができるようになるカリキュラムを用意しています。
ビジネス特化型オンライン英会話 Bizmatesへ

ビズメイツで身につけられる「シンプル・丁寧・効果的」な英語がどのようなものか興味がある方は、ぜひこちらのブログからBizmates Magazineにご登録ください。15回にわたる連載を通して、英語初心者のビジネスパーソンが、いかに世界で活躍するための英語コミュニケーション能力とマインドセットを体得していくかを解説しています。
Bizmates Magazineの詳細を見てみる

まとめ

ビジネス英会話では「結果」という表現が欠かせません。それぞれの単語が持つニュアンスを意識しながら、Result、Outcome、Consequenceを使ってみてください。最初は言葉にするのに時間がかかってしまうかもしれませんが、何度も会話を経験するうちに自然と言いたいことが伝えられるようになりますよ！