「承認」「承認する」を英語で表現するには？何を承認するのかで使い分けるのがポイント！

ビジネスでは上司から許可をもらうことを「承認を得る」、部下に許可を与えることを「承認する」と言いますよね。今回は「承認」や「承認する」のさまざまな英語表現を紹介します。使い方をマスターして日々のビジネスに活かしましょう！

>>無料でBizmatesのレッスンを1回体験してみる

「承認」を英語で言うと？

表現によってニュアンスが異なるので、例文と一緒に確認しましょう。

Approval（承認）

Approvalは「承認」や「同意」という意味があり、会社では上長から「承認」を得る際に使われます。

Consent（承認、承諾）

Consentは利害関係者との合意や同意を示す表現です。

Authorization（認定、承認、認可）

Approvalと似た意味を持っていますが、企業や団体から受ける公式な認可を指します。

Permission（許可、認可、承認）

Permissionは書類や企画案に承認を得るというよりも、したいことの許可を目上の人から得るニュアンスで使われます。

The go-ahead（許可、承認、ゴーサイン）

Go aheadには「どうぞ」や「前に進む」という意味がありますが、名詞として使うと、プロジェクトなどを進めて良いというゴーサインという意味になります。

「承認する」を英語で言うと？

次は「承認する」の英語表現を解説します。こちらもどのような承認をするのかによって使い分けがあるので、ニュアンスの違いを把握しておきましょう。

Approve（承認する）

ApproveはApprovalと同じように人の考えや行動、提案した物事などを「承認する」際に使う表現です。

Give the green light（許可を与える、承認する、ゴーサインを出す）

Give the green lightは企画の実行を承認する際によく使われます。

Permit（許可を出す、承認する）

Permitは相手がしたいことに許可を出すニュアンスで使われます。

「承認」にまつわる英語表現

「〇〇承認」や「承認〇〇」など「承認」にまつわる英語表現を紹介します。よく使われる英語表現なので、セットで覚えておきましょう。

・社内承認 / internal approval

・承認者 / authorizer

・承認日 / date of approval

・承認状 / a letter of approval

・承認ルート / approval workflow

・承認済み / approved, confirmed

・承認依頼 / approval request

【英語学習のTIPS】英単語は使わないと使えるようにはならない

新しく覚えた単語は日常会話で使ってみることが大切です。同じ意味でも、文章や場面によって意味が違ったり、間違った使い方をしてしまうことも少なくありません。実際に会話の中で単語を使うことで、意味だけでなく、どのようなシチュエーションでこの単語を使うべきなのか、相手がどんな反応をするのか、もっと効果的に使うにはどう表現すればいいのか、とより実践的な知識を身につけることができます。

このように、英単語はアウトプットすることで定着しやすくなり、自然と口から出るようになるので、積極的にアウトプットの機会をつくりましょう。アウトプットする環境や機会がない人は、日々のすきま時間にできるビズメイツのオンライン英会話の学習がおすすめです。

関連記事：英語の語源学習法とは？覚えれば語彙がどんどん増える語源も紹介

こちらの動画では成功する英語学習のコツを紹介していますので、まずはご覧ください。

また、ビズメイツでは英語初心者から上級者まで、「シンプル・丁寧・効果的」な英語を使ってきちんと仕事ができるようになるカリキュラムを用意しています。ぜひ一度、ウェウサイトをのぞいてみてくださいね。
ビジネス特化型オンライン英会話 Bizmatesへ

ビズメイツで身につけられる「シンプル・丁寧・効果的」な英語がどのようなものか興味がある方は、ぜひこちらのブログからBizmates Magazineにご登録ください。15回にわたる連載を通して、英語初心者のビジネスパーソンが、いかに世界で活躍するための英語コミュニケーション能力とマインドセットを体得していくかを解説しています。
Bizmates Magazineの詳細を見てみる

まとめ

今回は「承認」「承認する」の英語表現を紹介しました。さまざまな表現を使い分けて、しっかり使いこなせるようになりましょう。