「そうですね」と英語で相槌を打つには？英会話に必須の相槌表現13種

英会話に慣れないうちは、「そうですね」などの相槌を打つ時、毎回同じような表現になってしまっている人も多いのではないでしょうか。今回は英語での相槌表現を13種類紹介するので、ぜひコミュニケーションの参考にしてくださいね。

>>無料でBizmatesのレッスンを1回体験してみる

相槌として使う「そうですね」の英語表現5種

英語の相槌には、さまざまなバリエーションが存在します。これから紹介する例文を覚えて、表現の幅を広げていきましょう。表現方法によっては相手の受け取り方も変わってくるので、その違いにも着目していきましょう。

まずは、相手の話に対して「聞いていますよ」という意思表示をする時に使える相槌の表現方法を説明していきます。

Yeah. / Yes. / Yep.（はい、そうですね、そう）

Yeahは最も一般的でカジュアルな相槌です。フォーマルな場面ではYesを使い、同僚など親しい間柄での会話で「うん」「そう」などと気軽に返事をする時にはYepも使えます。

I see.（そうなんですね）

I see.は中学校でも習う相槌として知られますが、ネイティブスピーカーも日常会話でよく使います。馴染みのあるフレーズなので、とても使いやすいですね。

Is that so? （そうなんですか？、そうなんですね）

Is that so?は、イントネーションによって2種類の使い分けができる相槌です。語尾を上げて発音した場合は「そうなんですか？」と少し驚いていることを表現でき、語尾を下げると「ふーん、そうなんですね」といったニュアンスになります。

Right.（そうですね）

Right.は相手に共感した時や、相手の言いたいことが理解できた時に、よく使われる相槌の表現です。

Uh-huh.（うん、うんうん）

Uh-huh.は、「うん」という意味のカジュアルな相槌で、「そうですよね」の代わりに使われます。

相手に賛同する時に使う「そうですね」8種

日常会話では、単なる相槌ではなく、相手への同意を伝えたい時もありますよね。そこで次に、賛同する時に活躍する英語表現を見ていきましょう。

You’re right.（そうですね、あなたの言う通りですね）

You’re right.は、相手に強く賛同する時の言い方で、That’s right.とすることもあります。

I agree.（そうですよね、賛成です）

I agree.やI agree with you.は、直訳すると「賛成です」となりますが、「そうですよね」と相手を肯定する相槌としても使えます。

I know（そうですよね、わかる）

I know what you’re saying 「あなたの言っていること、わかるよ」 を略した表現です。

I feel the same（そうですよね、私も同感です）

相手の言うことに共感していることを強調する相槌表現です。

I hear you（そうですよね、言いたいことはわかります）

続けざまに「でも…」と別意見を伝えることもできる便利な相槌表現です。

Fair enough（まあそうですよね）

相手の意見が合理的だと納得した時によく使われます。

Of course（そりゃそうですよね）

Of course は「もちろん」という意味で使われるのが一般的ですが、相手の話に対して「そりゃそうだよ」と同意する時にも使えます。

I’m not surprised（そうでしょうね）

直訳すると「それを聞いても驚きません」ですが、「そうでしょうね」と相槌を打ちたい時に使われる表現です。It doesn’t surprise meと言い換えることもできます。

相槌の役割やコツ

英語の「そうですね」にはさまざまな言い回しがあることがわかったところで、次は相槌の役割やコツについて確認してみましょう。

相槌はコミュニケーションを円滑にするためのもの

相槌はちょっとした表現ですが、会話を盛り上げ、コミュニケーションを円滑にする効果があります。日頃から英会話を動画などで視聴したり、英会話レッスンで教師の会話での立ち回り方を観察したりして、相槌の打ち方を真似してみるようにしましょう。

相槌を通して気持ちや感想を適切に表現できれば、相手も話し甲斐を感じてくれるはずです。

英語では相手が話し終わってから相槌を打つ

日本語では相手が話している途中に相槌を打つことが多いですが、英語では言葉の終わりを待ってから相槌を入れる傾向があります。相手が話している最中にリアクションをすると、「私の話をちゃんと聞く気がない」と思われてしまうことがあるので、注意しましょう。

相槌だけで話を終わらせない

話を聞いている間は相槌を打って関心を示し、相手がひとしきり話し終えたタイミングで自分の考えを伝えたり、詳しい内容について質問したりすると、「親身になって聞いてくれている」と思われるはずです。

「そうですよね」以外の相槌の言い方

相槌には、「そうですよね」以外にも、「確かに」や「なるほど」といった表現もあります。以下の記事では、それぞれの英語表現と例文を紹介しているので、会話に合わせて使い分けてみてください。

関連記事：「確かに」って英語で何と言う？会話をスムーズにする相槌表現5選
関連記事：「なるほど」って英語で何と言う？会話をよりスムーズにする相槌表現7選

【英語学習のTIPS】

初心者のうちは、英会話のキャッチボールがうまくいかないこともあるでしょう。とはいえ、何かしらの相槌を打ったり、表情やジェスチャーを加えたりすることで話を聞いていることが伝わります。また、相槌に困った時は、相手の言葉を繰り返すのも効果的ですよ。

上の例文では、相手の話に対して「3回も⁈」と聞き返していますね。シンプルな会話術ですが、これだけでも十分にコミュニケーションが成立します。日頃から英語で会話する習慣をつけておくと、こうした言葉がスムーズに出てくるようになります。逆に言えば、日頃から英語で会話する機会がないと、会話をスムーズにこなせるようになることはありません。

もし、日常生活の中で英語を話す機会がない場合は、自宅で気軽に取り組めるオンライン英会話を習慣的に受講し、会話の場数を踏んでいきましょう。

まとめ

英語の「そうですね」には、さまざまな表現があり、使う単語によって微妙にニュアンスが異なります。まずは、いくつかの相槌を選んで、積極的に会話に取り入れてみましょう。バリエーションが増えると、コミュニケーションにも自信がついてきますよ！