英語で「例えば」ってなんという?場面・目的別9つの言い方

「例えば」は英語でFor example以外に言い方はないのだろうか…

こちらの記事では、意外と種類が多い「例えば」を意味する英語表現を、例文と一緒に紹介します。

magazine_bnr_short

普段使いの「例えば」の表現と使い方

さまざまなフレーズを覚えて、For example以外のバリエーションを増やしましょう!ここでは、会話でよく使われる「例えば」の英語表現と例文を紹介します。

For example(例えば)

For example
例えば

「例えば」の代表格ともいえるFor example。日常会話はもちろん、ビジネスでも使える便利な表現です。書き言葉でも、ビジネス書類や論文などでも使用されます。技術的な話や、小難しい話をする時は、相手の理解を促すために必ず例をあげるよう心がけましょう。

[例文1]
To make your designs look more presentable, there are a few basic things to watch out for. For example, are the layout elements neatly aligned? Are they spaced evenly?
デザインをより見栄えよくするために、気をつけるべき基本的なことがいくつかあります。例えば、レイアウトの要素はきれいに整列しているかや、間隔は均等か。
[例文2]
I found some more room for improvement. For example, you’ll be able to save time making reports if you use Excel functions here.
まだ少し改善の余地があります。例えば、この箇所でエクセルの関数を使うと、報告書の作成時間が削減できます。
[例文3]
Make sure you get a receipt whenever you can, for example when you get a gift for a client.
例えばクライアント先へ持参するお菓子を購入する時など、領収書はきちんと取っておいてください。
[例文4]
Would it be possible for your company to use this new material on your products? We think it will be suitable, for example, for your bed sheets and curtains.
先日発表されたこちらの新素材を御社の商品に使って頂けないでしょうか?例えば、ベッドカバーやカーテンなどに適していると思います。
[例文5]
There are many beautiful towns in England I’d like to visit one day – Cotswolds and Windermere, for example.
イギリスにはとても美しい街があるので、いつか行ってみたいです。例えば、コッツウォルズウィンダミアなど。
[例文6]
You should take Vitamin C to maintain a healthy skin. For example, you can intake Vitamin C from strawberries, potatoes and broccoli.
美肌のためにはビタミンCをもっととったほうがよいですよ。例えば、イチゴやみかん、ジャガイモ、ブロッコリーなどから摂取できます。

For instance(例えば)

For instance
例えば

For exampleと使い方や使いどころは同じです。

[例文1]
He seems to have some issues on a basic level. For instance, he came late to an important meeting with a client last week.
彼は基本的なことができていないようです。例えば、先週は大事な取引先との打ち合わせに遅れて来ました。
[例文2]
I wish there were more eateries near our office. I’m sure people would like to see some fast food restaurants – like McDonald’s or Burger King, for instance.
会社の近くに飲食店がもっとあればいいのに。みんな例えばマクドナルドやバーガーキングなどのファストーフード店があったらいいと思っているはずです。
[例文3]
Living In a high-rise condominium feels nice, but it’s not all good. For instance, having to ride a couple of elevators every time is a bit tedious.
高層マンションに住むのは快適ですが、よいことだけでもありません。例えば、エレベーターの乗り継ぎが面倒なところとか。
[例文4]
Some of the guests are vegan, so there are a few things we need to avoid serving – for instance meat, fish, eggs and dairy.
参加者にはヴィーガンの方もいらっしゃるので、例えば、肉や魚、卵、乳製品などはお出しすべきではありません。
[例文5]
Each culture has its own unique practice. For instance, for Japanese people, one would be bowing.
それぞれの文化には特有の慣習があります。例えば、日本人にとってはお辞儀がそうです。

Let’s say / Say(例えば〜とか)

Let’s say / Say
例えば〜とか

Let’s say、もしくはその略であるSayを使うことで、「仮に〜」というニュアンスで例をあげることができます。

[例文1]
Things would become easier If, let’s say, David became Director.
デイビッドさんとかが部長になったとしたら、より仕事がしやすくなりますね。
[例文2]
If we could automate, let’s say the calculation of employee salaries, we’d be able to reduce the team’s workload by 25%.
従業員の給与計算とかをオートメーション化したとしたら、チームの作業量が25%削減できます。
[例文3]
If we hired, say two more people, we’d be able to run operations more efficiently.
仮に2名採用したとしたら、業務をより効率よく回せるようになるでしょう。
[例文4]
If you studied abroad, say in an urban area in the US or UK, you’d have plenty of exposure to diversity.
例えばアメリカやイギリスの都市部とかに留学したとしたら、十分多様性を経験できると思います。
[例文5]
We may need to extend the deadline, say another 2 weeks.
期日を、例えば2週間とか延期しなければならなくなるかもしれません。

Like(例えば、〜のような)

Like
例えば、〜のような

Likeは「例えば」「〜のような」という意味で、日常会話でよく使われる表現です。例を列挙する時にも使えます。

Like?やLike what?と疑問文にすれば、「例えば?」と相手に質問を投げかけることができます。砕けた表現なので、書き言葉としてはあまり使われません。

[例文1]
Our president is not really interested in details, like the features of the products we develop,
社長は商品の機能のような細かいことについてはあまり気にかけません。
[例文2]
We’ll schedule the meeting on another day, like next Tuesday or Wednesday.
来週の火曜日か水曜日とか、別の日に会議を設定します。
[例文3]
We should get a person from a different department involved, like Mari or Melinda.
マリさんとかメリンダさんのような、別の部署の人も巻き込んだ方がいいですよ。
[例文4]
Aさん: I want to try something new next year.
来年は何か新しいことに挑戦したいです。
Bさん: Like what?
例えば?
Aさん: Like kayaking.
例えばカヤックとか。

Such as(例えば、〜のような)

Such as
例えば、〜のような

For example や like, for instance と同じ使い方ができる表現です。Such asのあとには名詞や動名詞を置きます。

[例文1]
Aさん: What colors should these stationery be sold in?
この文房具はどんな色で展開するといいと思いますか?
Bさん:Since we’re targeting ladies, I think light colors will be good, such as this blush-pink.
女性がターゲットなので、淡い色合いがいいんじゃないかな。例えば、このピンクとか。
[例文2]
We will not take responsibility for any accidents that occur to your belongings, such as loss or damage.
ツアー中のお持ち物の紛失や破損などの責任を負いませんのであらかじめご了承ください。
[例文3]
I feel more grateful for ordinary things now, such as kind acts of people around me.
最近は周りの人の親切や思いやりなどの平凡なことをより大切に感じます。

発表する時に使える「例えば」の表現と使い方

プレゼンやスピーチなど、時間をかけて説明する際に使われる表現を紹介します。

To give( you ) an example(例を挙げると)

To give( you ) an example
例を挙げると

主に文頭で使われます。

[例文1]
Many countries are growing their economies rapidly, and income diversity is a common biproduct. To give you an example, the Philippines is home to people of all four income levels.
多くの国では経済が急速に発展していて、その副産物の1つが所得の多様化です。例えば、フィリピン共和国は全4レベルの所得層が共存する国です。
[例文2]
By choosing not to renew our machinery, we risk seeing various problems in the future. To give you an example, there will be malfunction and a decline in safety of the workplace as a result.
製造ラインの機械を更新しないと、今後色々な問題が想定されます。誤動作や、それに伴う労働環境の安全性の悪化が例として挙げられます。
[例文3]
Adding employee benefits will improve our brand as an employer. To give you an example, allowing employees to work on a flexitime basis will help us look more like a modern company.
福利厚生を充実させることで雇用主としてのブランドを向上させることにつながります。例を挙げると、フレックスタイムを導入すると、よりモダンな会社に映るようになります。

As an example, … (例として)

As an example, …
例として

For exampleと同様の使い方ができます。

[例文1]
Whether a video content generates a lot of views depends on the amount of engagement immediately after release. As an example, most of Company A’s videos have had over 1000 views within the first hour of release.
動画コンテンツが視聴回数を伸ばせるかは、初動のエンゲージメント量にかかっています。例として、A社の動画はほぼ全てが公開から最初の1時間以内に1000回以上再生されています。
[例文2]
As an example, let’s take a look at the figures from the marketing campaign we conducted last year.
前年度のキャンペーンの数字を例として見てみましょう。
[例文3]
Could you show us one of your past deliverables as an example?
例として、過去の成果物を見せていただけますか?

Let me give you an example. / I’ll give you an example.(例を挙げます/例えばこういうことです)

Let me give you an example. / I’ll give you an example.
例を挙げます/例えばこういうことです

例を用いての説明が長くなる際に、前置きとして使われます。ただし、スピーチなどで啓蒙する立場の人が使うフレーズなので、普段の会話の中で使うと場合によっては相手より偉そうな印象を与えてしまう可能性もあります。

[例文1]
There are things you often do in Japan but shouldn’t do when you’re in some other country. Let me give you an example. It’s not risky to be walking outside alone in the dark in Japan, but that is a very risky move if you do that in South Africa.
私たちが日本で普段することの中には、他国では絶対にすべきでないことがあります。例を挙げます。日本で夜に外を出歩くのは危険なことではありませんが、南アフリカでこれをすると非常に危険です。
[例文2]
Lately there have been great surges in popularity of certain social media apps. Let me give you an example. Clubhouse is a new type of social media where users can interact directly with others with common interests through voice chat.
最近は新たなソーシャルメディアアプリが急激に人気が出ています。例を挙げます。Clubhouseは共通の関心を持つユーザー同士が直接声で語り合える新しいソーシャルメディアです。
[例文3]
Stock prices of a few companies in the semiconductor industry have increased significantly over the past two weeks. I’ll give you an example. Here’s…
この2週間、半導体関連の企業の株価がいくつか大きく値上がりしています。例をひとつ挙げます。こちらは…
[例文4]
Nowadays, it is thought that the value of not only the land but also the architecture should be maintained. I’ll give you an example of a company that promotes this idea.
今は土地だけでなく、建物にも価値を残すべきと考えられています。例として、この考えを推している企業を一社紹介します。

メールなど文書で使える「例えば」の省略形

メールやチャットでは、英語を省略して使うことが多く、ビジネスメールや論文などでも「例えば」の省略形がよく使われます。ここでは、文面で使える表現を紹介します。

.e.g.(例えば、例として)

e.g.
例えば、例として

ラテン語のexempli gratiaの省略形です。意味は「例えば」となり、For exampleの箇所にそのまま当てはめて使えます。

[例文1]
Make sure there are no harmful substances used for the construction (e.g. Asbestos).
住宅に、有害物質が使用されていないことをしっかりと確認してください。(例:アスベスト)
[例文2]
The degradation of sleep is caused by a variety of factors (e.g. Electromagnetic waves from TVs & computers).
睡眠の質の低下には様々な要因があります。(例:テレビやパソコンの電磁波)
[例文3]
There are some cities that offer a tax relief for companies that set up factories (e.g. Tainan)
工場を設置する企業の法人税を軽減する都市があります。(例:台南市)

混同しやすいe.g./ex./i.e.

ここでは、e.g.と混同しやすい省略形exとi.e.について説明します。

Exampleの省略形としてEx.と表記される場合がありますが、ex.は教科書などに変われるExercise(例題、問題)の意味を持つため、Exampleの省略形として使うのは実は誤りです。

一方、i.e.は、ラテン語id estの省略形です。こちらは「つまり」「すなわち」「言い換えると」などと訳され、e.g.とは意味が異なります。前の発言をより明確にしたい時に付け加えて使われます。

[例文]
The Shinagawa branch will not operate during the end of the year break. (i.e. Dec. 29th – Jan. 3rd)
品川支店は年末年始は営業しません。すなわち、12/29〜1/3は休みとなります。

【英語学習のTIPS】英語は勉強ではなく会話を楽しむ

これまでに、英語の学習を挫折してしまった経験はありませんか?挫折してしまう理由はさまざまですが、学習のモチベーションを保つことが難しいと感じる人は多いようです。ひたすら机に向かって文法や単語を暗記する、という作業の繰り返しでは、上達を実感するのは難しいですし、英語での会話の本来の面白さを実感できません。

日本にいながら英語を話せるようになるためには、ほぼ毎日、30分程度で良いので、「英語を話す時間」を作り、普段の生活パターンに組み込むことです。

ビズメイツのオンライン英会話は、忙しい社会人でもきちんと習慣的に受講できるよう、朝は5時から、夜は25時まで開講しています。社会人が英語学習を成功させる方法をこちらの動画で詳しく説明しているので、ぜひこちらをご覧ください。

また、ビズメイツでは英語初心者から上級者まで、「シンプル・丁寧・効果的」な英語を使ってきちんと仕事ができるようになるカリキュラムを用意しています。ぜひ一度、ウェウサイトをのぞいてみてくださいね。
ビジネス特化型オンライン英会話 Bizmatesへ

ビズメイツで身につけられる「シンプル・丁寧・効果的」な英語がどのようなものか興味がある方は、ぜひこちらのブログからBizmates Magazineにご登録ください。15回にわたる連載を通して、英語初心者のビジネスパーソンが、いかに世界で活躍するための英語コミュニケーション能力とマインドセットを体得していくかを解説しています。
Bizmates Magazineの詳細を見てみる

まとめ

会話やプレゼンの中で「例えば」を効果的に使えると、よりわかりやすく説明できます。例文を使ってたくさん発話練習して言い慣れたら、実際の英会話や英会話レッスンで使ってみてください。

magazine_bnr_short

  • ビジネス英語
  • #日常生活の英語
  • #職場の英語
  • #語彙を増やす

Share

オススメのビジネス英語の記事

同僚から“好かれる英語”とは?
毎週、新たな表現を学ぶ。
無料
登録