ビジネスマナーは英語で何と言う？おさえておきたい海外のビジネスマナーも紹介

仕事で英語を使う機会があるのに英語圏のビジネスマナーがわからず、海外の文化にそぐわない行動をして恥をかいてしまわないか、不安に思う方もいるのではないでしょうか。

当記事では、「ビジネスマナー」を示す英語表現や英語を使う際に意識すべきビジネスマナーを解説します。自信をもってグローバルに働くために、ぜひ参考にしてください。

「ビジネスマナー」の英語表現を解説

まずは「ビジネスマナー」を示す英語表現を、例文とともに解説します。

「ビジネスマナー」を英語で表すと？

「ビジネスマナー」は和製英語であり、英語では「business etiquette」や「business manners」と表します。

「etiquette」は日本語でも「エチケット」と言われ、「礼儀」や「作法」という意味をもつ表現です。

どちらもビジネスの場での慣習や礼儀作法を示す表現であり、似たような使い方をされますが、「business manners」のほうがより具体的な振る舞いを指すニュアンスがあるので覚えておきましょう。

ビジネスマナーに関する英語の例文

ビジネスマナーに関する英語の例文を紹介するので、参考にしてください。

ビジネス英語コーチHikaのYouTubeチャンネルで、海外のビジネスマナーについて詳しく解説しているので、ぜひご活用ください。

関連動画：【要注意】日本人が知らない海外のビジネスマナー

日本人がおさえておくべき英語圏のビジネスマナー5選

日本人がおさえておくべき英語圏のビジネスマナーとして、下記の5つを紹介します。

• 相手の名前を下の名前で呼ぶ
• 会議では積極的に意見を発信する
• 名刺交換の前に握手をする
• むやみにお辞儀をするのは避ける
• ボディランゲージが示す意味の違いを把握しておく

それぞれについて詳しく解説するので、基本的なマナーをおさえておきましょう。

相手の名前を下の名前で呼ぶ

英語圏では、ビジネスの場でも相手を下の名前（ファーストネーム）で呼ぶのが一般的です。相手が上司であってもクライアントであっても、下の名前を呼んでコミュニケーションをとります。

ただし、初対面の際にいきなり下の名前で呼ぶと馴れ馴れしいと思われるリスクがあるので、最初だけは名字で呼ぶようにしましょう。ほとんどの場合、相手が「Please call me 〇〇（名前）.」と返してくれるので、そこから名前で呼ぶのが賢明です。

日本では相手を名字で呼ぶのが通常ですが、海外ではビジネスでも比較的フレンドリーな雰囲気が好まれており、お互いに名前で呼び合って関係性を深めていきます。

会議では積極的に意見を発信する

英語圏では、会議の場において積極的に意見を発信することが大切です。

日本では空気を読んで発言をしたり、あらかじめ根回しをして会議を円滑に進めたりすることが好まれます。一方、英語での会議は議論が中心であり、積極的にディスカッションに参加する必要があります。

しっかりと意見を主張することが求められるので、遠慮せずに自分の考えを発信することが重要です。アイデアを出したり質問をしたりして、参加者と活発にコミュニケーションをとりましょう。

名刺交換の前に握手をする

英語圏では、初対面の相手とは名刺交換の前にまず握手をします。

日本ほど名刺が重視されておらず、挨拶や握手を通して相手と気持ちのよいコミュニケーションをとることに重きが置かれているのです。

取引相手などと初めて会う際には、まずは相手の目をしっかりと見て、自己紹介とともに挨拶と握手をしましょう。視線を合わせて笑顔でコミュニケーションをとることで、相手と良い関係性をつくりやすくなります。

握手をした後、必要に応じて名刺を交換するのが一般的な流れです。

むやみにお辞儀をするのは避ける

英語圏のビジネスシーンでは、むやみにお辞儀をするのは避けましょう。

日本のビジネスシーンでは当たり前のようにお辞儀をしますが、海外では一般的でないため、お辞儀ばかりしていると落ち着きがない印象を与えてしまいます。

癖になっている場合もあるかもしれませんが、何度も頭を下げることはせず、堂々としているのが賢明です。相手に信頼してもらうためにも、落ち着いた振る舞いを意識しましょう。

ボディランゲージが示す意味の違いを把握しておく

英語圏で仕事をする際は、ボディランゲージが示す意味の違いを事前に把握しておきましょう。日本と海外ではボディランゲージの意味が異なるケースもあるため、悪気がなくても知らず知らずのうちに相手に悪い印象を与えかねません。

たとえば、日本人は何かを考える際に腕を組むことがありますが、海外において腕を組む姿勢は相手を敵対視していることを示します。

また、親指を立てる「グッド」のポーズや親指と人差し指で丸をつくる「OK」のポーズも、国によっては日本と違ってネガティブな意味を示してしまいます。

些細な仕草でも日本と海外で異なる解釈をされる可能性が高いため、むやみに行わないのが賢明です。

英語でメールを送る際のビジネスマナー3つ

英語でメールを送る際には、下記のビジネスマナーをおさえておきましょう。

• 基本的な流れに沿って文章を書く
• 簡潔・明確に内容を記載する
• 相手を気遣う言葉を添える

それぞれについて解説します。

基本的な流れに沿って文章を書く

英語でメールを送る際は、基本的な流れに沿って文章を書きましょう。日本語の場合と同じように、下記のような構成でメールを送るのが一般的です。

• 件名
• 宛名
• 導入
• 目的・要件
• 具体的な内容
• 結び
• 差出人の情報

相手がメールの意図をすぐに把握できるよう、目的や要件をはっきりと示すのがポイントです。概要を示してから具体的な内容を説明する形が好まれます。

上記の流れをフォーマットとして覚えておき、相手の視点に立ってわかりやすい文章を書くようにしましょう。

簡潔・明確に内容を記載する

英語圏では日本よりも合理性や効率が重視されるため、メールを送る際は端的に内容を書くことが求められます。

メールを送る目的や、報告なのか依頼事項があるのかなどを明確にし、相手にとってもらいたい行動が伝わるようにしましょう。下記に例を示します。

また、曖昧な表現はせず、情報や要求を正確に伝えることが大切です。何かを依頼する際は、下記のように期限を明確に記載しましょう。

相手を気遣う言葉を添える

日本語でメールを送る場合と同様に、英語のメールでも相手を気遣う言葉を添えると印象がよくなります。

挨拶の後や結び言葉の前に一言添えるなどの形で、感謝や相手を尊重する気持ちを示しましょう。下記の例文を参考にしてください。

英語でのメールの書き方について、下記の記事でも解説しているのでぜひ参考にしてください。

関連記事：【保存版】悩まず書ける！英語メールの書き方の５つのポイント

関連記事：【保存版】ビジネスでつかう英語メールの結びと締めの言葉

関連記事：英語メールの署名の書き方で大切な10のルールとテンプレートを紹介

Bizmatesのオンライン英会話でマナーと英語力を学ぼう

仕事のために英語を学びたい方には、ビジネス特化型オンライン英会話のBizmatesがオススメです。

Bizmatesのトレーナー陣は、全員が海外での豊富ビジネス経験があり、英会話を教えるだけでなく、海外でのビジネスマナーについでもアドバイスができます。

一流のトレーナーとの会話を通してビジネス英語を身につけながら、ビジネスシーンで重視されるマナーにも触れられますよ。

まずは無料体験レッスンからお気軽にご検討ください。

＞＞Bizmatesのオンライン英会話無料体験レッスンはこちらから

コーチングサービスを利用すれば、あなたに合った学習プランで効率よく英語学習を進められます。仕事で英語を使う際に不安に思うマナーなどについても相談ができるので、専属の日本人コンサルタントによる手厚い学習サポートをぜひ受けてみてください。

＞＞Bizmatesのコーチングサービスお申し込みはこちらから

まとめ

「ビジネスマナー」は英語で「business etiquette」や「business manners」と表します。

英語圏では「相手を下の名前で呼ぶ」「名刺交換の前に握手をする」など、日本と違ったビジネスマナーがあるので、英語を使って仕事をする機会がある方は覚えておきましょう。