「期間」をあらわす英語はperiodだけじゃない！名詞や接続詞などいろいろな英語表現を覚えよう

ビジネスではある程度の時間を区切りとして、事業やプロジェクトが進行していきます。

その際、コミュニケーションで欠かせないのが「期間」という表現です。

ですが、英語の「期間」は表す期間に応じて言い回しが違うため注意が必要。

そこで本記事では、英語で「期間」を正しく使えるように品詞ごとに分け、詳しく解説しています。ぜひ参考にしてください。

>>無料でBizmatesのレッスンを1回体験してみる

名詞を使って「期間」を英語で表現

まずは「期間」を表す名詞から見ていきましょう。

• はじめから長さがはっきり決まっている期間「term」
• 最初から最後までの一定期間「period」
• 範囲を表す「span」
• 何かが継続している期間「duration」

英語のニュアンスと日本語のニュアンスは少し異なることもありますので、注意して使い分けられるようにしましょう。

はじめから長さがはっきり決まっている期間「term」

termは、契約期間や任期など、はじめから長さがはっきり決まっている事柄に対して使います。

最初から最後までの一定期間「period」

終止符のピリオドで知られるperiodは「最初から最後までの一定期間」という意味も持ちます。

termと比べると、より一般的な言い回しになります。

時間の範囲を表す「span」

spanも日本語として定着しているので「期間」の意味でイメージしやすい人も多いでしょう。

periodと同じような使い方をするため、表現の幅を広げるのにオススメです。

何かが継続している期間「duration」

durationには「持続、存続」の意味もあることから、「期間」として用いる時は「〜が継続している間」といったニュアンスとなります。

前置詞を使って「期間」を表現

続いては、前置詞を使った「期間」の表し方です。

ここで紹介する表現をマスターできると、細かいニュアンスも英語で伝えられるようになるので、ぜひ積極的に学習してみてください。

• ～の間ずっと「during」
• ～の間「for」
• ～にわたって「over」
• あと～後には、～以内には「in」
• その期間内に「within」
• ～までずっと「until」
• ～までに「by」
• ～から（ずっと）「since」
• ～から～まで「from ～ to ～」

～の間ずっと「during」

durationのところでも少し解説したように、duringは「持続、存続」が語源となる前置詞です。

継続性が意識されるため「〜の間ずっと」といったニュアンスで覚えておくとよいでしょう。

～の間「for」

forもduring同様、日本語にすると「〜の間」となります。

duringが継続的なニュアンスをもつのに対して、forは期間の長さを「数値」で提示するのが特徴です。

forの後ろには1時間、3日間など具体的な数字が入ることが多いですよ。

～にわたって「over」

overは始点と終点を「ここから、ここまで」のように半円でつなぐことをイメージします。

日本語では「〜にわたって」と解釈されます。

あと～後には、～以内には「in」

前置詞inは「〜の中に」で暗記している人も多いかもしれませんが、期間をあらわす時にも使われます。

「in＋時間」とした場合「あと〜後には、〜以内には」といった期限を伝えるイメージです。

その期間内に「within」

「〜以内に」と強調したい場合はwithinを用いるとよいでしょう。

先ほど解説したinにも「〜以内に」という意味があります。

inは「それだけの時間が経ったら」のニュアンスですが、withinは「その期間内に」という意味になります。

～までずっと「until」

untilは「〜まで（ずっと）」という意味をもつ前置詞です。

何かの期限まで継続される動作や状態を表します。

～までに「by」

untilと混同しやすい前置詞として知られるのが、「〜までに」をあらわすbyです。

これら2つは使い方がまったく異なるので、違いをはっきりさせておくことが大切です。

「〜までずっと」という意味になるuntilに対し、byはデッドラインを引く役割があると覚えておきましょう。

• until next Monday：来週の月曜日までずっと
• by next Monday：来週の月曜日までに

untilとbyの違いや使い分け方については、こちらの記事で詳しく解説しています。

関連記事：「いつまで」を英語で言うにはBy? Until? ビジネスシーンで欠かせない表現を覚えよう！

～から（ずっと）「since」

sinceは「〜から（ずっと）」の意味をもつ単語です。

ある時から継続している期間について伝える時に、現在完了形とともに使われます。

英語の教科書にも出てくるので、なんとなく覚えている人も多いのではないでしょうか。

～から～まで「from ～ to ～」

先ほどのsinceではある時点からの継続性に着目しましたが、fromの場合は何かが始まった起点を強調します。

from A to Bとすることで、「AからBまで」と伝えることもできるため、始まりと終わりがはっきりしている期間について話すことも可能です。

接続詞のwhen/whileを使って「期間」を表現

英語で期間を表現する場合、接続詞のwhenとwhileもよく使われます。

名詞や前置詞を使う時に比べて、伝えられる情報量が増えるため、使いこなせるようになると自信もつきますよ。

• 2つの出来事が起こっていることをあらわす接続詞「when」
• 継続的な出来事が起こっていることをあらわす「while」

2つの出来事が起こっていることをあらわす接続詞「when」

whenは、2つの出来事が起こっていることをあらわす接続詞です。

日本語でも「新宿で買い物をしていた時に、偶然友達に会った」といった言い方をしますよね。

この「買い物をする」と「友達に会う」という、同時に起きたことを表現しやすいのがwhenです。

継続的な出来事が起こっていることをあらわす「while」

whenとよく似た使い方をする接続詞にwhileがあります。

whileもwhenと同じように2つの出来事が同時に起こっていることを表しますが、whenに比べて継続的な事柄に使われるのが特徴です。

「期間」にまつわる英語表現

「○○期間」といったパッと使える表現を覚えておくと便利です。

・キャンペーン期間 / promotional period

・全期間 / the duration of…

・開発期間 / development period

・期間の満了 / expiry of term

・期間の延長 / extension

・有効期間 / valid until

・掲載期間 / on display for

【注意】「〜の間」をあらわす表現には注意しよう

among・for・during・betweenはどれも「〜の間」と訳されることがありますが、このうち期間で使われるのはforとduringの2つのみです。

この4つの表現は、以下の2つのグループにわけられます。

• among・between：「ものや数の間」をあらわす
  among：3つ以上の間
  between：2つの間
• for・during：「時間的な長さの間」をあらわす
  for：時間の長さ
  during：特定の期間の間

「期間」として使われるのはfor・duringのみなので、間違えないように注意しましょう。

【英語学習のTIPS】常に学習方法を見直すのがポイント

英会話は1〜3年ほどの間、毎日30分ずつ取り組むことで、誰でもコミュニケーションが取れるレベルに到達します。

それなりに期間が長くなる分、必ず途中で「上達している実感がない」と感じる時が数回訪れるでしょう。

上達実感が薄くなる原因としてよくあるのは、昨日の自分と比べてしまうことです。

誰でも、昨日と今日の自分の英語力に大きな差を感じることはできません。

モチベーションが下がってしまったら、3ヶ月に1回程度、英語学習をはじめた初日の自分と現在の自分を比較してみるのがオススメ。

英会話を受講しているのであれば、初日の自分の英語の録音音声を聞けば、現在の自分がどの程度上達しているか実感できるでしょう。

初日の自分といつでも比較できるよう、初回のオンラインレッスンを録画・録音しておくと便利ですよ。

英語学習の第一歩は「英語を話す習慣をつける」ところからはじまります。

週4〜7回の範囲で、1〜3年続けられる「大変すぎない」自分のペースを探ってみてください。

英語学習を成功させる具体的なコツは、以下の動画でも解説しています。

「英語学習をはじめても、いつも続かない……」という方はぜひご覧ください。

「毎日英会話レッスンを受けたい」「ビジネス英語を学んでみたい」という方にはBizmatesのオンライン英会話がオススメです。

Bizmatesなら、毎日25分の英会話レッスンが受けられます。

予約は5時から25時まで可能なので、毎日同じ時間にレッスンを受けることで英語学習を習慣化できますよ！

ぜひ一度、無料体験レッスンで雰囲気を感じてみてください。

＞＞ビジネス特化型オンライン英会話 Bizmatesへ

期間をあらわす英語表現　まとめ

一口に「期間」といっても、英語には実に多彩な表現が存在します。

今回は名詞に限らず、前置詞や接続詞も含めて、細かいニュアンスが伝わる言い回しを紹介しました。

最初は例文を参考にしながら、自分のケースではどのようなフレーズが適当かを考えると、英文を作りやすいですよ。

その後はぜひ、実際のコミュニケーションに取り入れて英語を楽しんでくださいね！

「普段から英語に触れる機会がない」という方には、Bizmatesのオンライン英会話がオススメ。

初心者でも安心して受けられる、以下のようなプログラムをご用意しています。

• 仕事に必要なフレーズを3ヶ月で学べる「Level 0」
• 英会話に必要なフレーズを1ヶ月で学べる「Bizmates Starter」
• あなたに合わせて資料の添削から面接の練習までできる「Assist Lesson」

＞＞プログラムの詳細はこちらから

ビジネス英語の基礎の基礎から学べる初心者向け教材なので「オンライン英会話ははじめてで、どうすればいいのかわからない」という英語学習初心者も安心ですよ！

ぜひ一度「無料体験レッスン」をお試しください。

＞＞Bizmatesのオンライン英会話無料体験レッスンはこちら